withdrawn

/wi 'dr :/

Thân thiện

He is a withdrawn man who prefers reading alone in the library.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thu mình, khép kín: Chỉ một người có tính cách ít giao tiếp, thích ở một mình và không dễ dàng chia sẻ suy nghĩ hay cảm xúc với người khác.
   • Rút lui, tách biệt: Trạng thái đã rút khỏi một hoạt động, một nhóm hoặc xã hội để sống tách biệt.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He became very withdrawn after the incident. (Anh ấy trở nên rất thu mình sau sự việc đó.)
  • She is a quiet and withdrawn child. (Cô bé là một đứa trẻ trầm lặng và khép kín.)
  • The monk leads a withdrawn life in the mountains. (Vị tu sĩ sống một cuộc đời tách biệt trên núi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Socially withdrawn": Thu mình về mặt xã hội, tránh né các tương tác xã hội.

  • The patient is socially withdrawn and avoids eye contact. (Bệnh nhân thu mình về mặt xã hội và tránh giao tiếp bằng mắt.)

• "Withdrawn behavior": Hành vi thu mình, khép kín.

  • Teachers noticed his withdrawn behavior in class. (Các giáo viên nhận thấy hành vi thu mình của cậu bé trong lớp.)

Biến thể và từ gần giống

• Withdraw (động từ): Rút lui, rút ra, rút tiền.

  • He decided to withdraw from the competition. (Anh ấy quyết định rút lui khỏi cuộc thi.)

• Withdrawal (danh từ): Sự rút lui; sự cai nghiện.

  • The withdrawal of troops was completed. (Việc rút quân đã hoàn tất.)

Từ đồng nghĩa

• Introverted: Hướng nội.
• Reclusive: Ẩn dật, sống ẩn.
• Reserved: Kín đáo, dè dặt.
• Detached: Tách rời, xa cách.

Từ trái nghĩa

• Outgoing: Hướng ngoại, cởi mở.
• Sociable: Hòa đồng.
• Gregarious: Thích giao du.

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "withdrawn" với nghĩa tính từ thu mình.)

Học thuật

ngoại động từ withdrew; withdrawn

1. rút, rút khỏi
   • to withdraw the hand from the pocket
     rút tay ra khỏi túi
2. rút, rút lui
   • to withdraw troops from a position
     rút quân khỏi một vị trí
   • to withdraw a sum of money
     rút một số tiền ra
   • to withdraw a child from school
     cho một đứa bé thôi học
3. rút, rút lại
   • to withdraw an accusation
     rút một lời tố cáo
4. (pháp lý) sự huỷ bỏ; sự thu hồi
   • to withdraw an order
     huỷ bỏ một lệnh; huỷ bỏ một đn đặt hàng
5. kéo (màn)

nội động từ

1. rút lui (khỏi một ni)
   • after dinner they withdrew
     sau bữa com họ rút lui
2. (quân sự) rút quân
3. ra, rút ra
   • to withdraw from a society
     rút ra khỏi một hội

Từ đồng nghĩa

• indrawn
• recluse