Định nghĩa

Danh từ:
- Sự cứng nhắc, vụng về: "woodenness" chỉ phẩm chất hoặc trạng thái cứng nhắc, thiếu tự nhiên, vụng về, thường được dùng để mô tả hành động, lời nói hoặc biểu cảm của con người. Từ này mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự thiếu linh hoạt hoặc giả tạo.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy chỉ trích sự cứng nhắc trong diễn xuất của vở kịch.)
• (Có một sự vụng về nhất định trong những câu trả lời của anh ấy khiến cuộc trò chuyện trở nên gượng gạo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "woodenness in performance": sự cứng nhắc trong biểu diễn (diễn xuất, nhạc cụ, v.v.).
  • The woodenness in her piano playing was due to lack of practice. (Sự cứng nhắc trong cách chơi piano của cô ấy là do thiếu luyện tập.)
• "woodenness of manner": phong thái cứng nhắc, thiếu tự nhiên.
  • His woodenness of manner made him seem unfriendly. (Phong thái cứng nhắc của anh ấy khiến anh ấy trông có vẻ không thân thiện.)

Biến thể và từ gần giống

• Wooden (tính từ): cứng nhắc, vụng về, thiếu tự nhiên.
  • His wooden acting ruined the entire scene. (Diễn xuất cứng nhắc của anh ấy đã phá hỏng toàn bộ cảnh quay.)
• Woodenly (trạng từ): một cách cứng nhắc, vụng về.
  • She smiled woodenly at the camera. (Cô ấy mỉm cười một cách gượng gạo trước máy quay.)

Từ đồng nghĩa

• Stiffness: sự cứng đờ, thiếu linh hoạt.
• Awkwardness: sự vụng về, lúng túng.
• Inflexibility: sự thiếu uyển chuyển, cứng nhắc.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "woodenness".

Thành ngữ liên quan

• "As stiff as a board": cứng như tấm ván, dùng để miêu tả sự cứng nhắc tương tự.
  • His posture was as stiff as a board, showing his woodenness. (Tư thế của anh ấy cứng như tấm ván, thể hiện sự cứng nhắc của anh ấy.)