Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Máng nước ở chỗ hai mái nhà giao nhau: Một vật dụng bằng kim loại, nhựa hoặc xi măng, đặt ở chỗ giao nhau của hai mái nhà để hứng và dẫn nước mưa chảy xuống.

2. Động từ:

   • Giội, đổ ào ạt một lượng chất lỏng (thường là nước) từ trên xuống: Hành động làm cho nước hoặc chất lỏng chảy mạnh, liên tục và với lưu lượng lớn xuống một bề mặt hoặc một vật thể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Nước mưa chảy ào ào từ xối rơi xuống.
  • Anh thợ đang lắp đặt xối mới cho ngôi nhà.

• Động từ:

  • Những hạt mưa to xối mạnh thêm vào mặt hồ. (Nguyễn Hồng)
  • Cô ấy xối nước lạnh lên người cho tỉnh táo.
  • Người công nhân xối nước để rửa sạch sân bê tông.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mưa như xối nước": Thành ngữ so sánh, diễn tả cơn mưa rất to, nước rơi xuống dày đặc và mạnh như thể có ai đó đang đổ nước từ trên cao xuống.

  • Trời đổ cơn giông, mưa như xối nước.

• "Xối xả" (tính từ): Mô tả sự dữ dội, liên tục và mạnh mẽ (thường dùng cho mưa hoặc lời nói).

  • Cơn mưa rào trút xuống xối xả.
  • Anh ta chỉ trích đối thủ một cách xối xả.

Biến thể và từ gần giống

• Xối xả (tính từ): (đã giải thích ở trên).
• Giội (động từ): Có nghĩa tương tự "xối", chỉ hành động làm cho nước đổ ập xuống.
• Dội (động từ): Đổ xuống mạnh, thường gây ra tiếng động.
• Máng xối (danh từ): Cụm từ chỉ vật dụng dẫn nước, là sự kết hợp của "máng" và "xối".

Từ đồng nghĩa

• Đổ (động từ): Làm cho chất lỏng chảy ra khỏi vật chứa.
• Trút (động từ): Đổ xuống rất nhanh và nhiều (thường dùng cho mưa).
• Gột (động từ): Giội nước mạnh để rửa (ít dùng hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Xối vào: Nhấn mạnh việc đổ/dội chất lỏng trực tiếp vào một đối tượng cụ thể.
  • Anh ta xối nước lạnh vào mặt để tỉnh ngủ.
• Xối xuống: Nhấn mạnh hướng chảy từ trên cao xuống thấp.
  • Nước từ vòi cứu hỏa xối xuống ngọn lửa.

Thành ngữ liên quan

• Mưa như xối nước: (Đã giải thích ở trên).
• Xối nước lã (nghĩa bóng): Chỉ việc nói hoặc làm một điều gì đó vô ích, không có tác dụng, giống như đổ nước lã vào lửa.
  • Khuyên nó lúc này chỉ là xối nước lã thôi, nó chẳng nghe đâu.

1. 1 dt Máng nước ở chỗ hai mái nhà giao nhau: Nước mưa chảy ào ào từ xối rơi xuống.
2. 2 đgt Giội nước từ trên xuống: Những hạt mưa to xối mạnh thêm vào mặt hồ (Ng-hồng); Mưa như xối nước (tng).