Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Đồ mặc trong của phụ nữ, thường bằng vải, dùng để che ngực và phần trên bụng: Đây là nghĩa gốc và phổ biến nhất, chỉ một loại trang phục truyền thống.
   • Phần vỏ cứng ở mặt bụng của một số loài động vật như cua, rùa: Chỉ cấu trúc giải phẫu bảo vệ phần dưới cơ thể.
   • Phần da mềm, nhăn nheo phía dưới cổ của một số loài gia súc như trâu, bò: Chỉ bộ phận cơ thể đặc trưng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (trang phục):

  • Trong tranh dân gian, các thiếu nữ thường mặc yếm màu đào.
  • Chiếc yếm lụa được thêu hoa văn tinh xảo.

• Danh từ (động vật):

  • Con cua cái có yếm hình bầu dục to hơn con đực.
  • Yếm rùa biển thường có màu sáng hơn mai.*

• Danh từ (gia súc):

  • Con bò già có phần yếm cổ rất dài và nhăn nheo.
  • Người nông dân rửa sạch bùn trên yếm cho con trâu.

Các cách sử dụng nâng cao

• "yếm đào": chỉ loại yếm (trang phục) có màu hồng đào, thường gắn với hình ảnh người thiếu nữ trẻ trung, duyên dáng trong văn học cổ điển.

  • Hình ảnh cô gái mặc yếm đào in đậm trong thơ ca dân gian.

• "yếm dãi" (cũ): tên gọi khác của chiếc yếm trẻ em, dùng để thấm nước dãi.

  • Đứa trẻ đeo chiếc yếm dãi trước ngực.

Biến thể và từ gần giống

• Áo yếm (cụm danh từ): cách gọi đầy đủ hơn cho trang phục yếm.
• Váy yếm (cụm danh từ): chỉ bộ trang phục dân tộc kết hợp giữa yếm và váy.

Từ đồng nghĩa

• Đối với nghĩa trang phục: vách ngực (từ cũ, ít dùng).
• Đối với nghĩa động vật (rùa, cua): mai bụng, giáp bụng (từ chuyên ngành).
• Đối với nghĩa gia súc: diều (chỉ phần da dưới cổ gia cầm), bâu (phần da dưới cổ bò, trâu - phương ngữ).

Thành ngữ liên quan

• "Trông người mà ngẫm đến ta / Yếm bỏ chẳng mặc, ào ào như mưa" (Ca dao): Thành ngữ này dùng hình ảnh "yếm bỏ chẳng mặc" để ví với việc bỏ phí, không trân trọng thứ mình đang có.

1. dt 1. Đồ mặc trong của phụ nữ che ngực: Chị ấy vạch yếm cho con bú. 2. Phần vỏ cứng ở phía bụng, dưới lớp mai của một số động vật nhỏ: Yếm cua; Yếm rùa. 3. Phần da bùng nhùng ở ngực bò: Con bò ở vũng lên, yếm đầy bùn.