Từ tiếng Pháp "écharde" là một danh từ giống cái, nghĩa là "cái giằm" trong tiếng Việt. Giằm là một mảnh nhỏ sắc nhọn, thường là từ gỗ hoặc kim loại, có thể xâm nhập vào da khi chúng ta tiếp xúc với các vật thể có cạnh sắc. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ sử dụng từ "écharde".
Định nghĩa:
Écharde (danh từ giống cái): Là một mảnh vụn sắc nhọn, thường là gỗ hoặc kim loại, có thể bị kẹt trong da hoặc cơ thể, gây đau đớn cho người bị thương.
Ví dụ sử dụng:
"J'ai une écharde dans le doigt." (Tôi có một cái giằm trong ngón tay.)
Ở đây, từ "écharde" được sử dụng để chỉ một mảnh gỗ nhỏ kẹt trong ngón tay.
Trong cuộc sống hàng ngày:
"Fais attention aux échardes quand tu travailles le bois." (Hãy cẩn thận với những cái giằm khi bạn làm việc với gỗ.)
Câu này nhắc nhở người khác về sự nguy hiểm của việc làm việc với gỗ mà không cẩn thận.
Các biến thể và từ gần giống:
Écharde không có nhiều biến thể, nhưng bạn có thể gặp từ "échardé" (tính từ), có nghĩa là bị dính giằm hoặc có giằm trong người.
Écharde có thể được so sánh với từ "épine" (cái gai), nhưng "épine" thường chỉ những mảnh nhỏ nhọn từ cây cối, không nhất thiết phải là mảnh vụn sắc nhọn như "écharde".
Từ đồng nghĩa:
Bord (mảnh vụn) - tuy nhiên, từ này không chỉ rõ về tính sắc nhọn.
Fragment (mảnh) - cũng chỉ một phần của một vật nhưng không nhất thiết phải là sắc nhọn hoặc dính vào da.
Các cụm từ và idioms:
Các cách sử dụng nâng cao: