écarté

Friendly

Từ "écarté" trong tiếng Pháp có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là những giải thích cụ thể về từ này:

1. Định nghĩa và cách sử dụng

1.1. Tính từ "écarté": - Nghĩa chính của "écarté" là "hẻo lánh" hoặc "cô tịch". Từ này miêu tả một nơi nào đó xa xôi, tách biệt với các khu vực đông đúc hoặc nhộn nhịp. - Ví dụ: - "Il vit dans un endroit écarté." (Anh ấy sống ở một nơi hẻo lánh.)

2. Biến thể và từ gần giống

• Biến thể của từ:

  • "écartée" là dạng cái giống của tính từ "écarté".

• Từ gần giống:

  • "isolé" (cô lập, tách biệt) cũng có ý nghĩa gần giống với "écarté" trong ngữ cảnh nói về sự xa lánh.

3. Từ đồng nghĩa

Một số từ đồng nghĩa có thể sử dụng thay cho "écarté" trong ngữ cảnh miêu tả một nơi hẻo lánh là: - "éloigné" (xa xôi) - "reclus" (cô lập, ẩn dật)

4. Cách sử dụng nâng cao

• Trong văn học hay thơ ca, "écarté" thường được sử dụng để tạo hình ảnh về sự cô đơn hoặc bình yên trong một không gian tách biệt.
  • Ví dụ:

5. Thành ngữ và cụm động từ

Mặc dù "écarté" không có nhiều thành ngữ hay cụm động từ đặc biệt, nhưng có thể kết hợp với các từ khác để tạo ra những biểu đạt hay hơn như: - "Un coin écarté" (Một góc hẻo lánh) thể hiện một địa điểm cụ thể nào đó.

Kết luận

Từ "écarté" có nghĩa là "hẻo lánh" khi dùng như một tính từ, và cũng có thể là một thuật ngữ trong đánh bài.

Academic

tính từ

1. hẻo lánh, cô tịch
   • Endroit écarté
     nơi hẻo lánh

danh từ giống đực

1. (đánh bài) (đánh cờ) bài cactê