îlotier

Friendly

Từ "îlotier" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là một người công an (hoặc cảnh sát) phụ trách một khu vực cụ thể, thường là một khu phố hoặc một khu vực nhỏ trong thành phố. Từ này xuất phát từ "îlot", nghĩa là "hòn đảo", và nó thường được dùng để chỉ những người làm nhiệm vụ bảo vệ an ninh trong một khu vực nhỏ, giống như họ đang "bảo vệ một hòn đảo" giữa dòng đời thường nhật.

Ý nghĩa và cách sử dụng

1. Ý nghĩa chính:

   • "Îlotier" đề cập đến một sĩ quan cảnh sát hoặc công an có nhiệm vụ giám sát và duy trì an ninh trật tự trong một khu vực nhỏ.

2. Cách sử dụng trong câu:

   • Ví dụ 1: L'îlotier de notre quartier est très vigilant. (Công an phụ trách khu phố của chúng tôi rất tinh mắt.)
   • Ví dụ 2: Les îlotiers font des rondes régulières pour assurer la sécurité. (Các công an phụ trách thường xuyên đi tuần để đảm bảo an ninh.)

Biến thể của từ

• Îlotier (danh từ): người công an phụ trách.
• Îlotier (động từ, nếu có): không có động từ chính thức, nhưng có thể hiểu theo nghĩa là hành động của việc thực hiện nhiệm vụ của một îlotier.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Policier: Cảnh sát, có thể dùng để chỉ một sĩ quan cảnh sát nói chung mà không phải chỉ riêng cho khu vực nhỏ.
• Agent de sécurité: Nhân viên bảo vệ, có thể không phải là cảnh sát nhưng có nhiệm vụ bảo vệ an ninh.

Cụm từ và thành ngữ liên quan

• Faire le tour de l'îlot: Đi quanh khu vực (hàm ý là đi kiểm tra an ninh).
• Îlot de sécurité: Khu vực an toàn (thường dùng trong ngữ cảnh bảo vệ).

Cách sử dụng nâng cao

• Trong bối cảnh quản lý đô thị, từ "îlotier" có thể được dùng để chỉ những người thực hiện các chương trình an ninh cộng đồng, không chỉ là cảnh sát mà còn có thể bao gồm các tình nguyện viên.

Chú ý

• Khi sử dụng từ "îlotier", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh. Từ này thường chỉ những người làm nhiệm vụ trong cảnh sát địa phương, không nên nhầm lẫn với các chức vụ khác trong lực lượng an ninh.

Academic

danh từ giống đực

1. công an phụ trách cụm (nhà)