allotir

Thân thiện

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Chia lô (đất đai): Hành động phân chia một khu đất lớn thành nhiều lô nhỏ hơn, thường để bán hoặc xây dựng.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • La municipalité a décidé d'allotir ce terrain pour y construire des logements. (Thành phố đã quyết định chia lô khu đất này để xây dựng nhà ở.)
  • Ils vont allotir la propriété entre les héritiers. (Họ sẽ chia lô bất động sản cho những người thừa kế.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Allotir un terrain": Chia lô một khu đất.
  • Le promoteur a fait allotir le terrain avant de le mettre en vente. (Chủ đầu tư đã cho chia lô khu đất trước khi đem bán.)

Biến thể và từ gần giống

• Allotissement (danh từ giống đực): Việc chia lô; khu đất đã được chia lô.
  • L'allotissement de la zone a été approuvé. (Việc chia lô khu vực đã được phê duyệt.)

Từ đồng nghĩa

• Diviser en lots: Chia thành các lô.
• Parceller: Chia nhỏ (đất đai).

Từ trái nghĩa

• Réunir: Hợp nhất, gộp lại.
• Regrouper: Tập hợp lại.

Học thuật

ngoại động từ

1. chia lô (để bán...)