épinière

Thân thiện

La moelle épinière est protégée par la colonne vertébrale.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) cột sống: Từ này mô tả những gì liên quan đến cột sống, phần xương trung tâm chạy dọc theo lưng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La moelle épinière est protégée par la colonne vertébrale. (Tủy sống được bảo vệ bởi cột sống.)
  • C'est une douleur d'origine épinière. (Đó là một cơn đau có nguồn gốc từ cột sống.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Moelle épinière": Tủy sống. Đây là thuật ngữ giải phẫu học chỉ phần thần kinh trung ương nằm trong ống sống.
  • Une lésion de la moelle épinière peut être très grave. (Một tổn thương tủy sống có thể rất nghiêm trọng.)

Biến thể và từ gần giống

• Épine (danh từ): Gai, xương sống.
  • Faire à quelqu'un un procès en épine dorsale. (Kiện ai đó về tội... cột sống - thành ngữ hài hước, không có thật, dùng để minh họa từ gốc).
• Rachidien/ne (tính từ): (Thuộc) cột sống. Đây là từ đồng nghĩa chuyên môn hơn với "épinière".
  • Le canal rachidien. (Ống sống.)

Từ đồng nghĩa

• Rachidien (adj): (thuộc) cột sống.
• Vertébral (adj): (thuộc) đốt sống, cột sống (nhấn mạnh vào các đốt xương riêng lẻ).

Lưu ý

• Từ "épinière" hầu như luôn được sử dụng trong cụm từ cố định "moelle épinière" (tủy sống). Rất hiếm khi thấy nó đứng độc lập.
• Đây là một thuật ngữ chuyên ngành, chủ yếu được dùng trong lĩnh vực y học và giải phẫu học.

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) cột sống
   • Moelle épinère
     (giải phẫu) tủy sống