Định nghĩa

1. Động từ:
   • Lật trở bề mặt xuống dưới: Hành động đặt một vật sao cho mặt thường ngửa lên bị quay xuống dưới.
   • Che đậy bằng một vật trũng lòng: Dùng một vật có hình dạng lõm, rỗng để phủ lên trên một vật khác.
   • Vây bắt, chụp bắt một cách bất ngờ: Hành động tấn công, bao vây hoặc bắt giữ một cách bất ngờ, chớp nhoáng.

Ví dụ sử dụng

• Lật trở bề mặt xuống dưới:
  • Sau khi ăn xong, chị úp bát vào chạn.
  • Chiếc thuyền nhỏ bị sóng đánh úp.
• Che đậy bằng một vật trũng lòng:
  • Mẹ úp vung lên nồi canh để giữ nóng.
  • Người ta dùng lồng bàn bằng tre để úp thức ăn tránh ruồi.
• Vây bắt, chụp bắt một cách bất ngờ:
  • Ngư dân dùng nơm để úp cá.
  • Quân ta đánh úp đồn địch vào lúc rạng sáng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lấy thúng úp voi": Thành ngữ chỉ việc làm một điều không tưởng, bất khả thi hoặc dùng phương tiện nhỏ bé, không thích hợp để giải quyết vấn đề lớn.
  • Anh định dùng mấy người đó để giải quyết chuyện lớn thế này thì khác nào lấy thúng úp voi.
• "Đánh úp": Cụm từ quân sự chỉ chiến thuật tấn công bất ngờ, nhanh chóng vào kẻ địch.
  • Chiến dịch đánh úp căn cứ đã giành thắng lợi hoàn toàn.

Biến thể và từ gần giống

• Úp mở (tính từ): Chỉ thái độ, lời nói không rõ ràng, dứt khoát, có vẻ giấu giếm điều gì đó.
  • Anh ta trả lời một cách úp mở khiến mọi người càng thấy nghi ngờ.
• Lật úp (động từ): Nhấn mạnh hành động lật ngược một vật từ tư thế này sang tư thế khác.
  • Cơn gió mạnh lật úp chiếc lều.

Từ đồng nghĩa

• Lật ngược, lật úp: Cho nghĩa lật mặt xuống dưới.
• Che, đậy, phủ: Cho nghĩa dùng vật khác để che lên.
• Tấn công bất ngờ, ập đến, chụp bắt: Cho nghĩa hành động bắt giữ nhanh và bất ngờ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Úp xuống: Hành động đặt vật gì đó úp mặt xuống một bề mặt.
  • Cậu bé úp mặt xuống gối và khóc.
• Úp lên: Hành động đặt một vật rỗng lòng để che phủ lên vật khác.
  • Hãy úp cái bát lên trên cốc nước để tránh bụi.

Thành ngữ liên quan

• "Lật úp bàn tay": Chỉ sự thay đổi dễ dàng, nhanh chóng.
  • Tình thế có thể thay đổi nhanh như lật úp bàn tay.

1. đgt. 1. Lật trở bề mặt xuống dưới: úp bát vào chạn Thuyền bị úp dưới dòng sông. 2. Che đậy bằng một vật trũng lòng: úp vung không kín úp lồng bàn lấy thúng úp voi. 3.Vây bắt, chụp bắt một cách bất ngờ: nơm úp cá đánh úp.