Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Phần của chi dưới cơ thể người, nằm giữa hông và đầu gối: "Đùi" chỉ bộ phận cơ thể có cơ bắp lớn, hỗ trợ việc đứng và đi lại.
   • Phần trên của chân một số loài động vật, thường là phần có nhiều thịt: "Đùi" dùng để chỉ phần chân có thể dùng làm thực phẩm.

2. Tính từ (phương ngữ):

   • Cùn, không sắc: "Đùi" dùng để mô tả một vật (như dao) bị mòn lưỡi, không còn khả năng cắt gọt tốt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa 1 - cơ thể người):

  • Cô ấy bị đau cơ sau khi chạy bộ, nhất là phần đùi.
  • Trẻ con thường có những vết bầm tím trên đùi do chơi đùa.

• Danh từ (nghĩa 2 - động vật):

  • Nhà hàng này nổi tiếng với món đùi gà nướng muối ớt.
  • Món đùi cừu nướng là đặc sản của vùng này.

• Tính từ:

  • Con dao này đùi quá, chẳng chặt được gì. (phương ngữ)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Kề đùi": Một cách nói văn chương, ẩn dụ chỉ sự gần gũi, thân thiết, sống chung với nhau.
  • Hai người bạn tri kỷ đã cùng nhau kề đùi suốt những năm tháng khó khăn.

Biến thể và từ gần giống

• Vế (danh từ): Từ đồng nghĩa, cũng chỉ phần đùi, thường dùng trong văn chương hoặc một số thành ngữ (ví dụ: "kề vế").
• Bắp đùi (danh từ): Chỉ phần cơ nổi rõ ở đùi.
• Đùi ếch (danh từ): Một phần thịt ở chân sau của con ếch, dùng làm thực phẩm.

Từ đồng nghĩa

• Bắp vế (danh từ): Từ đồng nghĩa, chỉ phần đùi, nhấn mạnh vào phần cơ.
• Cẳng (danh từ): Chỉ phần chân từ đầu gối trở xuống, khác với "đùi".

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Ôm đùi (động từ - thành ngữ): Nịnh bợ, dựa dẫm vào thế lực của người khác để mưu lợi.
  • Hắn ta chẳng có tài cán gì, chỉ giỏi ôm đùi cấp trên.

Thành ngữ liên quan

• Mò cua bắt ốc cho rêu bám đùi: Thành ngữ mô tả cảnh lao động vất vả, lặn lội dưới nước đến mức rêu có thể bám vào đùi.
• Chân ướt chân ráo: Thành ngữ chỉ trạng thái mới đến, chưa quen thuộc. (Lưu ý: Đây là thành ngữ có từ "chân", một bộ phận liên quan, để so sánh với các thành ngữ về "đùi").

1. 1 dt. 1. Phần của chi dưới người ta, từ háng đến đầu gối: Mò cua bắt ốc cho rêu bám đùi (cd) 2. Phần trên của chân động vật: Đùi bò; Đùi gà.
2. 2 tt. (đph) Cùn: Dao đùi.