9-11

Định nghĩa

Danh từ riêng: - Ngày 11 tháng 9 năm 2001: "9-11" dùng để chỉ ngày xảy ra vụ tấn công khủng bố tại Hoa Kỳ, khi những kẻ không tặc người Ả Rập cướp máy bay chở khách của Mỹ và sử dụng chúng như bom, nhắm vào Trung tâm Thương mại Thế giới ở New York và Lầu Năm Góc ở Washington, D.C.

Ví dụ sử dụng
  • (Các sự kiện ngày 11 tháng 9 năm 2001 đã thay đổi tiến trình chính trị toàn cầu mãi mãi.)
  • (Nhiều người vẫn nhớ chính xác họ đã ở đâu trong ngày 11 tháng 9 năm 2001.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "post-9-11 world": thế giới sau ngày 11 tháng 9, thường ám chỉ những thay đổi về an ninh, chính trị và xã hội sau vụ tấn công.

    • Airport security became much stricter in the post-9-11 world. (An ninh sân bay trở nên nghiêm ngặt hơn nhiều trong thế giới sau ngày 11 tháng 9 năm 2001.)

  • "9-11 attacks": các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9, cụm từ đầy đủ để chỉ vụ khủng bố.

    • The 9-11 attacks led to the War on Terror. (Các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001 đã dẫn đến Cuộc chiến chống Khủng bố.)
Biến thể và từ gần giống

  • 9/11: cách viết khác phổ biến của "9-11", dùng dấu gạch chéo thay vì dấu gạch ngang.

    • The 9/11 Memorial is a place of reflection and remembrance. (Đài tưởng niệm 9/11 là nơi để suy ngẫm và tưởng nhớ.)

  • September 11: cách viết đầy đủ bằng chữ, thường dùng trong văn phong trang trọng.

    • September 11, 2001, is a date that will never be forgotten. (Ngày 11 tháng 9 năm 2001 là một ngày sẽ không bao giờ bị lãng quên.)
Từ đồng nghĩa
  • 9/11 attacks: các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9.
  • September 11 attacks: các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9 (cách diễn đạt trang trọng hơn).
Các cụm từ liên quan

  • 9-11 first responders: những người phản ứng đầu tiên trong vụ 9-11 (lính cứu hỏa, cảnh sát, nhân viên y tế).

    • Many 9-11 first responders suffered from long-term health issues. (Nhiều người phản ứng đầu tiên trong vụ 9-11 đã bị các vấn đề sức khỏe lâu dài.)

  • 9-11 Commission: Ủy ban 9-11, cơ quan điều tra chính thức về vụ tấn công.

    • The 9-11 Commission published its final report in 2004. (Ủy ban 9-11 đã công bố báo cáo cuối cùng vào năm 2004.)
Thành ngữ liên quan
  • "Never forget 9-11": khẩu hiệu phổ biến nhắc nhở về sự kiện này và tưởng nhớ các nạn nhân.
    • The slogan "Never forget 9-11" is often used on anniversaries. (Khẩu hiệu "Không bao giờ quên 9-11" thường được sử dụng vào các ngày kỷ niệm.)

Từ gần giống

Từ chứa "9-11"