accabler

Friendly

Từ "accabler" trong tiếng Pháp là một động từ ngoại động từ, có nghĩa là "đè nặng", "dồn ép", hoặc "chất chồng". Từ này thường được sử dụng để diễn tả tình trạng mà một người hoặc một đối tượng phải chịu đựng nhiều áp lực, khó khăn, hoặc trách nhiệm, và đôi khi là cảm giác bị tấn công hoặc chỉ trích mạnh mẽ.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Đè nặng: Khi nói về một người bị áp lực hoặc gánh nặng nào đó. Ví dụ:

   • Être accablé d'impôts: Bị thuế má đè nặng.

2. Dồn dập: Khi một người bị tấn công bởi nhiều chỉ trích hoặc lời nói tiêu cực.

   • Accabler quelqu'un d'injures: Chửi bới ai dồn dập.

3. Dồn ân huệ: Trong trường hợp ai đó nhận nhiều điều tốt đẹp hoặc ân huệ từ người khác.

   • Accabler quelqu'un de bienfaits: Dồn ân huệ cho ai.

Các biến thể và từ đồng nghĩa

• Accablement (danh từ): Tình trạng bị đè nặng, cảm giác ngột ngạt.

  • Ví dụ: "Il ressent un accablement face à ses responsabilités" (Anh ấy cảm thấy ngột ngạt trước trách nhiệm của mình).

• Accablant (tính từ): Đè nặng, gây áp lực, khó khăn.

  • Ví dụ: "C'était une situation accablante" (Đó là một tình huống đè nặng).

Cách sử dụng nâng cao và thành ngữ

• Accabler quelqu'un de questions: Dồn dập câu hỏi cho ai đó.
  • Ví dụ: "Les élèves l'ont accablé de questions pendant le cours" (Các học sinh đã dồn dập câu hỏi cho giáo viên trong giờ học).

Một số cụm động từ liên quan

• Accabler de: Dùng để diễn tả việc dồn cái gì đó (như trách nhiệm, chỉ trích) lên người khác.
• Être accablé par: Diễn tả tình trạng bị đè nặng bởi một điều gì đó.

Kết luận

Từ "accabler" là một từ rất phong phú trong tiếng Pháp và có nhiều cách sử dụng khác nhau. Khi học từ này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ hơn về nghĩa và cách sử dụng của nó.

Academic

ngoại động từ

1. đè nặng
   • Être accablé d'impôts
     bị thuế má đè nặng.
2. dồn, dồn dập
   • Accabler quelqu'un d'injures
     chửi bới ai dồn dập
   • Accabler qqn de bienfaits
     dồn ân huệ cho ai