Negro

/'ni:grou/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ:
- Người da đen: Một từ lịch sử dùng để chỉ người thuộc chủng tộc có nguồn gốc từ châu Phi hạ Sahara, có đặc điểm là sắc tố da sẫm màu. Từ này hiện nay bị coi là lỗi thời và có tính phân biệt chủng tộc, không nên sử dụng trong ngôn ngữ hiện đại.
Tính từ:
- Đen, (thuộc về) người da đen: Mô tả hoặc liên quan đến người da đen. Cách dùng này cũng đã lỗi thời và không phù hợp.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (lịch sử):
- The term "negro" was once commonly used in official documents. (Thuật ngữ "negro" đã từng được sử dụng phổ biến trong các văn bản chính thức.)
Tính từ (lịch sử):
- He studied negro spirituals in his music class. (Anh ấy đã nghiên cứu các bài thánh ca negro trong lớp học nhạc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Negro" với chữ 'N' viết hoa: Vào đầu thế kỷ 20, việc viết hoa chữ 'N' trong "Negro" được một số nhà hoạt động xem như một dấu hiệu của sự tôn trọng, công nhận nhân tính và bản sắc của một nhóm người. Tuy nhiên, ngay cả hình thức viết hoa này cũng đã trở nên lỗi thời.
- W.E.B. Du Bois advocated for the capitalization of "Negro". (W.E.B. Du Bois đã vận động cho việc viết hoa từ "Negro".)

Biến thể và từ gần giống

Negroid (tính từ, danh từ - lỗi thời): Một thuật ngữ nhân chủng học cũ để phân loại chủng tộc, bao gồm các đặc điểm như da sẫm màu và tóc xoăn. Thuật ngữ này hiện nay cũng bị coi là không chính xác và có tính phân loại gây tranh cãi.
Negress (danh từ - lỗi thời và xúc phạm): Dạng từ cũ chỉ phụ nữ da đen. Từ này có tính xúc phạm cao và tuyệt đối không nên sử dụng.

Từ đồng nghĩa

Black person / Black people (Người da đen): Các thuật ngữ được chấp nhận rộng rãi hơn trong phần lớn thế kỷ 20 và đầu thế kỷ 21. Tuy nhiên, tùy ngữ cảnh và cá nhân, sở thích có thể khác nhau.
African American (Người Mỹ gốc Phi): Thuật ngữ cụ thể dành cho công dân hoặc cư dân Hoa Kỳ có tổ tiên đến từ châu Phi. Đây là thuật ngữ được ưa chuộng trong nhiều bối cảnh chính thức và học thuật tại Mỹ.
Person of color (Người da màu): Một thuật ngữ bao hàm rộng hơn, không chỉ dành riêng cho người da đen.

Lưu ý quan trọng về cách sử dụng

Tính lịch sử và sự lỗi thời: Từ "negro" là một từ có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, có nghĩa là "màu đen". Nó được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh từ thế kỷ 18 đến giữa thế kỷ 20. Tuy nhiên, cùng với các phong trào đấu tranh cho quyền công dân vào những năm 1960, từ này dần bị thay thế bởi "Black" và "African American" như là những thuật ngữ thể hiện sự tự hào và bản sắc hơn.
Tính xúc phạm và phân biệt chủng tộc: Trong ngôn ngữ đương đại, "negro" được coi là một từ lỗi thời, có tính phân biệt chủng tộc và rất xúc phạm. Việc sử dụng nó, ngoại trừ trong các bối cảnh học thuật, lịch sử hoặc trích dẫn trực tiếp, là không phù hợp và có thể gây tổn thương sâu sắc.
Khuyến nghị: Khi nói về người da đen, nên sử dụng các thuật ngữ như "Black" (với chữ B viết hoa khi chỉ một nhóm người/cộng đồng), "African American" (nếu nói về người Mỹ gốc Phi), hoặc hỏi ý kiến cá nhân về cách họ muốn được gọi. Luôn ưu tiên sử dụng ngôn ngữ tôn trọng và cập nhật.

danh từ

tính từ

đen, (thuộc) người da đen
- negro ant
  kiến đen
- a negro village
  một làng của người da đen

Từ đồng nghĩa