Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Một mặt của tờ giấy trong sách, vở, báo, tạp chí...: Chỉ một mặt giấy có đánh số thứ tự trong một ấn phẩm.
   • Loài cây nhỡ: Một loại cây thuộc họ Cà phê (Rubiaceae), hoa hình ống, mọc thành cụm ở ngọn cành, có màu trắng, đỏ hoặc vàng.
   • Dụng cụ bằng gỗ: Một công cụ gồm một mảnh ván gắn vào cán, dùng để san, cào hoặc trộn các hạt (như thóc) khi phơi.

2. Động từ:

   • Trộn, đảo, san đều: Hành động dùng dụng cụ hoặc tay để trộn, đảo, san phẳng cho đều (thường dùng với thóc, gạo, bài lá).
   • Trang trải: (Cách dùng tương đương) Chỉ việc chi trả, thanh toán (một khoản nợ, chi phí).

3. Từ đặt trước danh từ:

   • Từ chỉ người có tài đức: Mạo từ đặt trước các danh từ chỉ người (thường là nam giới) để thể hiện sự trân trọng, ca ngợi về tài năng, đức độ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Cuốn sách này dày ba trăm trang.
  • Hoa trang nở đỏ rực cả một góc vườn.
  • Dùng cái trang bằng gỗ để cào thóc cho khô đều.

• Động từ:

  • Bà trang thóc trên sân phơi cho khô đều.
  • Anh ấy trang bài trước khi bắt đầu ván mới.
  • Gia đình đã cố gắng trang xong món nợ ấy.

• Từ đặt trước danh từ:

  • Trang nam nhi phải có chí lớn.
  • Sử sách còn ghi công trang anh hùng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Trang sử": Chỉ một giai đoạn, sự kiện trong lịch sử, thường mang ý nghĩa trang trọng.

  • Những trang sử hào hùng của dân tộc.

• "Trang đời": Chỉ một giai đoạn, một phần trong cuộc đời của một con người.

  • Đây là trang đời đáng nhớ nhất của ông.

• "Lên trang" (trong in ấn): Chỉ việc sắp xếp bố cục nội dung lên các trang giấy trước khi in.

  • Công đoạn lên trang rất quan trọng trong thiết kế sách.

Biến thể và từ liên quan

• Trang trải (động từ): Chi trả, thanh toán (nợ nần, chi phí). Đây là một từ ghép có nghĩa mở rộng từ động từ "trang".
• Trang nhã (tính từ): Thanh nhã, lịch sự.
• Trang điểm (động từ): Làm đẹp cho khuôn mặt bằng mỹ phẩm. (Lưu ý: Đây là một từ ghép khác, không phải nghĩa trực tiếp của "trang").
• Trang phục (danh từ): Quần áo, đồ mặc. (Lưu ý: Đây là một từ ghép khác).

Từ đồng nghĩa & gần nghĩa

• Đối với nghĩa "mặt giấy": Tờ (trong "mở tờ sách"), mặt giấy.
• Đối với nghĩa "trộn, đảo": Cào, san, đảo, trộn.
• Đối với nghĩa "trang trải": Thanh toán, chi trả, trả.

Thành ngữ, cụm từ cố định

• Đánh số trang: Ghi số thứ tự lên từng trang.
  • Nhớ đánh số trang cho luận văn.
• Trang đầu, trang bìa: Trang đầu tiên của sách, báo.
• Trang cuối, trang bìa sau: Trang cuối cùng của sách, báo.
• Trang nhất: Trang đầu tiên, quan trọng nhất của tờ báo (thường đưa tin nóng).
  • Tin này được đưa lên trang nhất.

1. d. 1. Một mặt của tờ giấy trong sách, vở, báo... : Vở một trăm trang. 2. Những điều ghi trong một trang : Chép một trang sách.
2. d. Loài cây nhỡ, cùng họ với cà phê, hoa hình ống đài mọc thành cụm ở ngọn cành, màu trắng, đỏ, hoặc vàng.
3. Từ đặt trước những danh từ chỉ người có tài, đức... : Trang nam nhi ; Trang hào kiệt.
4. 1. đg. Trộn lại, đảo lại thứ tự : Trang thóc khi phơi cho khô đều ; Trang bài. 2. d. Dụng cụ gồm một mảnh ván lắp vào một cái cán, dùng để trang thóc.
5. đg. Nh. Trang trải : Đã trang xong món nợ.