Từ "tyke" trong tiếng Anh có thể được hiểu như sau:
Định nghĩa:
"Tyke" thường được dùng để chỉ một con chó nhỏ, thường là loại chó không được coi trọng hoặc có vẻ xấu xí.
Ngoài ra, "tyke" cũng có thể ám chỉ đến một người trẻ tuổi (thường là trẻ con) mà có hành vi ngỗ ngược, hư hỏng, hoặc không tôn trọng người khác.
Ví dụ sử dụng:
Về chó: "That little tyke barks all night long!" (Con chó nhỏ cà tàng đó sủa suốt đêm!)
Về người: "Don't be such a tyke; you need to behave better." (Đừng có mà hư hỏng như vậy; bạn cần cư xử tốt hơn.)
Cách sử dụng nâng cao:
Trong văn viết hoặc nói chuyện trang trọng, "tyke" có thể được dùng để thể hiện sự châm biếm hoặc chỉ trích đối tượng một cách nhẹ nhàng hơn. Ví dụ: "He acts like a spoiled tyke, always demanding more attention." (Anh ta hành xử như một đứa trẻ hư hỏng, luôn đòi hỏi nhiều sự chú ý hơn.)
Biến thể và từ đồng nghĩa:
Idioms và cụm động từ:
"Little tyke" thường được dùng để chỉ một đứa trẻ nhỏ mà có tính cách ngỗ ngược hoặc rất hoạt bát.
Cụm từ "tyke around" không phải là một cụm từ phổ biến trong tiếng Anh, nhưng người ta có thể sử dụng "mess around" để chỉ việc nghịch ngợm hoặc không nghiêm túc.
Chú ý:
Khi sử dụng từ "tyke," bạn nên cân nhắc ngữ cảnh vì nó có thể mang nghĩa tiêu cực.