abbé

Friendly

Từ tiếng Pháp "abbé" là một danh từ giống đực, có nghĩa là "tu viện trưởng" hoặc "thầy dòng". Từ này thường được dùng để chỉ những người đàn ông đã được phong chức trong Giáo hội Công giáo, đặc biệt là những người lãnh đạo hoặc giảng dạy trong các tu viện hoặc giáo xứ.

Phân tích từ "abbé":

1. Nghĩa cơ bản:

   • "Abbé" thường dùng để chỉ một thầy dòng, tức là một người đàn ông đã được thụ phong trong Giáo hội Công giáo.
   • Tùy thuộc vào ngữ cảnh, "abbé" cũng có thể chỉ một cha xứ hoặc người lãnh đạo trong một cộng đồng tôn giáo.

2. Cách sử dụng:

   • Trong giao tiếp hàng ngày, khi muốn xưng hô với một "abbé", người ta thường dùng cụm từ "monsieur l'abbé", có nghĩa là "thưa cha".

3. Ví dụ:

   • Giao tiếp: "Monsieur l'abbé, comment allez-vous?" (Thưa cha, cha khỏe không?)
   • Trong văn bản: "L'abbé Pierre était un homme de foi." (Tu viện trưởng Pierre là một người có đức tin.)

4. Biến thể:

   • "Abbé" không có nhiều biến thể, nhưng có thể có những từ liên quan như "abbeesse" (nữ tu viện trưởng, thường là dành cho nữ) hoặc "abbatial" (liên quan đến tu viện).

5. Từ gần giống và đồng nghĩa:

   • "Prêtre" (linh mục): Cũng chỉ những người đã được phong chức trong Giáo hội, nhưng không nhất thiết phải là tu viện trưởng.
   • "Clergé" (giới tu sĩ): Từ này rộng hơn, chỉ chung tất cả những người trong hàng giáo sĩ.

6. Idioms và câu nói liên quan:

   • Mặc dù không có nhiều thành ngữ trực tiếp liên quan đến "abbé", nhưng có thể sử dụng những cụm từ liên quan đến tôn giáo để diễn đạt sự tôn trọng hoặc nghiêm túc trong giao tiếp.

Cách sử dụng nâng cao:

Trong văn học hoặc các bài viết về tôn giáo, "abbé" có thể được sử dụng để chỉ ra những nhân vật có tầm ảnh hưởng trong cộng đồng tôn giáo, hoặc trong các tác phẩm miêu tả cuộc sống trong các tu viện.

Kết luận:

Từ "abbé" không chỉ đơn giản là một danh từ chỉ người làm việc trong Giáo hội mà còn mang theo nhiều ý nghĩa văn hóa và xã hội.

Academic

danh từ giống đực

1. tu viện trưởng (nam)
2. thầy dòng
3. tước vị gán cho một cha xứ, xưng hô trong khi nói chuyện
   • Monsieur l'abbé
     Thưa cha