abolition

/,æbə'liʃn/

Thân thiện

L'abolition de l'esclavage est un moment historique important.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự bãi bỏ, sự hủy bỏ: Hành động chấm dứt một luật lệ, một chế độ, một tập quán hay một thể chế một cách chính thức và vĩnh viễn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'abolition de la polygamie, de l'esclavage, de la peine de mort. (Sự bãi bỏ chế độ nhiều vợ, chế độ nô lệ, án xử tử hình.)
  • Ils militent pour l'abolition de cette loi injuste. (Họ đấu tranh cho việc bãi bỏ đạo luật bất công này.)
  • L'abolition des privilèges a marqué un tournant dans l'histoire. (Việc bãi bỏ các đặc quyền đã đánh dấu một bước ngoặt trong lịch sử.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être en faveur de l'abolition de...": Ủng hộ việc bãi bỏ...

  • De nombreux pays sont en faveur de l'abolition des armes nucléaires. (Nhiều quốc gia ủng hộ việc bãi bỏ vũ khí hạt nhân.)

• "Mener à l'abolition de...": Dẫn đến việc bãi bỏ...

  • Cette révolte a mené à l'abolition de la monarchie. (Cuộc nổi dậy này đã dẫn đến việc bãi bỏ chế độ quân chủ.)

Biến thể và từ gần giống

• Abolir (động từ): bãi bỏ, hủy bỏ.

  • Le gouvernement a décidé d'abolir cette taxe. (Chính phủ đã quyết định bãi bỏ loại thuế này.)

• Abolitionniste (danh từ/ tính từ): người chủ trương bãi bỏ (một chế độ); thuộc về chủ trương bãi bỏ.

  • Un mouvement abolitionniste. (Một phong trào chủ trương bãi bỏ.)

Từ đồng nghĩa

• Suppression (sự hủy bỏ, sự dẹp bỏ).
• Annulation (sự hủy bỏ, sự làm mất hiệu lực).

Từ trái nghĩa

• Établissement (sự thiết lập, sự thành lập).
• Instauration (sự thiết lập, sự đặt ra).
• Maintien (sự duy trì).

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự bãi bỏ
   • L'abolition de la polygamie, de l'esclavage, de la peine de mort
     sự bãi bỏ chế độ nhiều vợ, chế độ nô lệ, án xử tử hình.