amandier

Thân thiện

L'amandier fleurit au début du printemps.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cây hạnh: Một loại cây thân gỗ, thuộc họ Rosaceae, có tên khoa học là Prunus dulcis, được trồng để lấy quả hạnh (hạnh nhân).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'amandier est en fleur au début du printemps. (Cây hạnh nở hoa vào đầu mùa xuân.)
  • Nous avons planté un amandier dans notre jardin. (Chúng tôi đã trồng một cây hạnh trong vườn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Fleur d'amandier": Hoa hạnh.

  • La fleur d'amandier est blanche ou rose pâle. (Hoa hạnh có màu trắng hoặc hồng nhạt.)

• "Bois d'amandier": Gỗ cây hạnh.

  • Ce petit meuble est fabriqué en bois d'amandier. (Món đồ nội thất nhỏ này được làm từ gỗ cây hạnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Amande (n.f): Quả hạnh, hạt hạnh nhân.

  • Les amandes sont riches en vitamines. (Hạnh nhân rất giàu vitamin.)

• Amanderaie (n.f): Vườn hạnh, khu vực trồng nhiều cây hạnh.

  • Nous avons visité une belle amanderaie en Provence. (Chúng tôi đã thăm một vườn hạnh đẹp ở Provence.)

Từ đồng nghĩa

• Prunus dulcis: Tên khoa học của cây hạnh.
• Amandier commun: Cây hạnh thường (cách gọi để phân biệt với các loại khác).

Thành ngữ liên quan

• Être fleur d'amandier: (Nghĩa bóng) Rất mong manh, dễ tàn phai.
  • Son bonheur était fleur d'amandier. (Hạnh phúc của cô ấy mong manh như hoa hạnh.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thực vật học) cây hạnh