anglaise

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Tính từ:
- (Thuộc về) nước Anh, người Anh: Dùng để chỉ nguồn gốc, đặc điểm liên quan đến nước Anh, văn hóa Anh hoặc người Anh.
- Theo kiểu Anh: Dùng để mô tả cách thức, phong cách đặc trưng của nước Anh.
Danh từ giống đực:
- Tiếng Anh: Ngôn ngữ chính thức của Vương quốc Anh và nhiều quốc gia khác.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- La cuisine anglaise est simple. (Ẩm thực Anh thì đơn giản.)
- Il a des manières très anglaises. (Anh ấy có những cử chỉ rất kiểu Anh.)
Danh từ giống đực:
- Il parle un anglais impeccable. (Anh ấy nói tiếng Anh hoàn hảo.)
- J'apprends l'anglais depuis cinq ans. (Tôi học tiếng Anh đã được năm năm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"à l'anglaise": Theo kiểu Anh, theo cách của người Anh.
- Servir le thé à l'anglaise. (Pha trà theo kiểu Anh.)
"Filer (ou s'en aller) à l'anglaise": (Thành ngữ) Lặng lẽ bỏ đi, chuồn đi mà không chào tạm biệt.
- Il a filé à l'anglaise sans payer l'addition. (Hắn ta đã chuồn đi mà không trả tiền hóa đơn.)

Biến thể và từ liên quan

Anglais, Anglaise (danh từ giống đực/giống cái): Người Anh (nam/nữ).
- Un Anglais et une Anglaise. (Một người đàn ông Anh và một người phụ nữ Anh.)
Anglicisme (danh từ giống đực): Từ mượn từ tiếng Anh.
- "Le week-end" est un anglicisme courant en français. ("Le week-end" là một từ mượn tiếng Anh phổ biến trong tiếng Pháp.)
Angliciser (động từ): Làm cho giống kiểu Anh, đưa từ tiếng Anh vào.
Britannique (tính từ): (Thuộc) Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland (nghĩa rộng hơn, bao gồm Scotland, Wales, Bắc Ireland).

Từ đồng nghĩa

Britannique (tính từ): (Thuộc) Anh Quốc (trong ngữ cảnh chính trị, địa lý rộng).
D'Angleterre: Của nước Anh (cụ thể hơn về xuất xứ).

Lưu ý về cách dùng

Khi viết hoa (Anglais), từ này thường chỉ người Anh (nam) hoặc tiếng Anh (danh từ).
Khi viết thường (anglaise), nó thường là tính từ giống cái hoặc danh từ giống cái chỉ người phụ nữ Anh.
Cụm "à l'anglaise" là một thành ngữ cố định rất phổ biến.

tính từ

danh từ giống đực

Từ đồng âm