another

/ə'nʌðə/

Thân thiện

She chose another book from the library shelf.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Khác, một... khác: Dùng để chỉ một người, vật hoặc sự việc bổ sung, khác biệt với cái đã được đề cập trước đó, nhưng thường cùng loại.
   • Nữa, thêm... nữa: Dùng để chỉ một đơn vị bổ sung cùng loại với cái vừa được nhắc đến.
   • Giống hệt, y như: (Trong văn phong nhấn mạnh) Dùng để so sánh, chỉ một người/vật rất giống với một người/vật nổi tiếng hoặc đã biết.

2. Đại từ:

   • Người khác, cái khác: Dùng để thay thế cho một danh từ chỉ người hoặc vật khác (không phải cái vừa nói).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • I don't like this shirt. Please show me another one. (Tôi không thích chiếc áo này. Làm ơn cho tôi xem cái khác.)
  • Would you like another cup of coffee? (Bạn có muốn thêm một tách cà phê nữa không?)
  • He is another Einstein in our class. (Cậu ấy đúng là một Einstein khác/y như Einstein trong lớp chúng tôi.)

• Đại từ:

  • This pen is broken. Do you have another? (Cái bút này hỏng rồi. Bạn có cái khác không?)
  • She finished her cookie and asked for another. (Cô bé ăn xong cái bánh quy và đòi thêm một cái nữa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "One way or another": Bằng cách này hay cách khác.

  • We will solve this problem one way or another. (Chúng ta sẽ giải quyết vấn đề này bằng cách này hay cách khác.)

• "One after another": Lần lượt, cái nọ tiếp nối cái kia.

  • The students stood up and left one after another. (Các học sinh đứng dậy và rời đi lần lượt.)

Biến thể và từ gần giống

• Other (adj/pron): Khác. ("Other" thường dùng với danh từ số nhiều hoặc danh từ không đếm được, trong khi "another" dùng với danh từ số ít đếm được).
  • I need other books. (Tôi cần những quyển sách khác.) [số nhiều]
  • I need another book. (Tôi cần một quyển sách khác.) [số ít]

Từ đồng nghĩa

• Tính từ/Đại từ: A different one, an additional one, one more.
• Đại từ: A second one.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ riêng biệt với "another" vì đây không phải là động từ.)

Thành ngữ liên quan

• One another: Lẫn nhau (dùng cho từ ba đối tượng trở lên).

  • The team members support one another. (Các thành viên trong đội hỗ trợ lẫn nhau.)

• That's another story / a different kettle of fish: Đó lại là chuyện khác, một vấn đề hoàn toàn khác.

  • I can fix a computer, but repairing a car? That's another story. (Tôi có thể sửa máy tính, nhưng sửa ô tô? Đó lại là chuyện khác.)

Học thuật

tính từ

1. khác
   • another time
     lần khác
   • that's another matter
     đó là một vấn đề khác
2. nữa, thêm... nữa
   • another cup of tea
     một tách trà nữa
   • another ten years
     thêm mười năm nữa
3. giống hệt, y như, chẳng khác gì, đúng là
   • he is another Shakespeare
     anh ấy thật cứ y như Sếch-xpia
   • you will never see such another man
     anh sẽ không bao giờ được thấy một người như thế nữa

đại từ

1. người khác, cái khác; người kia, cái kia
   • I don't like this book, give me another
     tôi không thích quyển sách này, cho tôi quyển sách khác
   • one way or another
     bằng cách này hay bằng cách khác
   • one after another
     lần lượt người nọ sau người kia
   • taken one another with
     tính gộp cả cái nọ bù cái kia
2. người cùng loại, vật cùng loại; người hệt như, vật hệt như
   • you will never see much another
     anh sẽ không bao giờ được thấy một người như thế nữa (một vật như thế nữa)

Idioms

• one another
  lẫn nhau

Từ đồng nghĩa

• another