Định nghĩa

1. Danh từ (giống đực):
   • (Luật học, Pháp lý) Người bảo hiểm chính: Trong lĩnh vực bảo hiểm, đây là công ty hoặc cá nhân chịu trách nhiệm chính trong việc ký kết hợp đồng bảo hiểm và chấp nhận rủi ro. Người này sau đó có thể chia sẻ một phần rủi ro đó với các công ty bảo hiểm khác (gọi là người nhận tái bảo hiểm).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'apériteur a souscrit le contrat d'assurance pour l'ensemble du risque. (Người bảo hiểm chính đã ký hợp đồng bảo hiểm cho toàn bộ rủi ro.)
  • C'est notre société qui est l'apériteur de cette police. (Công ty của chúng tôi là người bảo hiểm chính của đơn bảo hiểm này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Traité d'apériteur": Hợp đồng của người bảo hiểm chính, quy định các điều khoản và phạm vi rủi ro mà họ chấp nhận.
  • Le traité d'apériteur définit les conditions de la couverture. (Hợp đồng của người bảo hiểm chính xác định các điều kiện của phạm vi bảo hiểm.)

Biến thể và từ gần giống

• Apéritif (adj, danh từ): (thuộc về) người bảo hiểm chính; cũng có thể chỉ người bảo hiểm chính.
• Céder en apéritif: Nhượng lại (một phần rủi ro) với tư cách là người bảo hiểm chính.
  • La compagnie a cédé une partie du risque en apéritif. (Công ty đã nhượng lại một phần rủi ro với tư cách là người bảo hiểm chính.)

Từ đồng nghĩa

• Assureur principal: Người bảo hiểm chính.
• Souscripteur initial: Người ký kết ban đầu (trong bối cảnh bảo hiểm).

Các cụm từ liên quan

• Rôle d'apériteur: Vai trò của người bảo hiểm chính.
  • Il assume le rôle d'apériteur dans ce consortium. (Ông ấy đảm nhận vai trò người bảo hiểm chính trong tập đoàn bảo hiểm này.)

danh từ

1. (luật học, pháp lý) người bảo hiểm chính