arrondi

Định nghĩa

Tính từ:
- Tròn, tròn trịa: Dùng để mô tả hình dạng có đường cong đều, không có góc cạnh, hoặc một vật được làm cho có dạng tròn.
- (Ngôn ngữ học) Tròn môi: Trong ngữ âm học, chỉ âm được phát âm với đôi môi tròn lại.
Danh từ giống đực:
- Dáng tròn trịa: Hình dạng tròn của một vật.
- (Hàng không) Sự lấy thế ngay (trước khi hạ xuống): Trong ngành hàng không, chỉ động tác điều chỉnh để máy bay ở thế cân bằng ngay trước khi tiếp đất.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Elle a un visage doux et arrondi. (Cô ấy có một khuôn mặt dịu dàng và tròn trịa.)
- Le "o" est une voyelle arrondie. (Âm "o" là một nguyên âm tròn môi.)
Danh từ:
- L'arrondi de ses épaules est gracieux. (Đường cong tròn trịa của đôi vai cô ấy thật duyên dáng.)
- Le pilote a parfaitement réussi l'arrondi avant l'atterrissage. (Phi công đã thực hiện hoàn hảo động tác lấy thế ngay trước khi hạ cánh.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Chiffre arrondi": Con số được làm tròn.
- Donne-moi un chiffre arrondi pour l'estimation. (Hãy đưa cho tôi một con số đã được làm tròn để ước tính.)
"Forme arrondie": Hình dạng tròn.
- J'aime les meubles aux formes arrondies. (Tôi thích những món đồ nội thất có hình dáng tròn trịa.)

Biến thể và từ gần giống

Arrondir (động từ): Làm cho tròn, làm tròn số.
- Arrondir les angles (Làm tròn các góc - nghĩa bóng: giảm bớt sự căng thẳng trong tranh cãi).
- Arrondir un nombre (Làm tròn một con số).
Arrondissement (danh từ): Quận (đơn vị hành chính, đặc biệt ở Paris).
- J'habite dans le 5ème arrondissement de Paris. (Tôi sống ở quận 5 của Paris.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

Arrondir les fins de mois: (Nghĩa bóng) Kiếm thêm thu nhập để cho đủ sống qua tháng.
- Il fait de petits travaux pour arrondir ses fins de mois. (Anh ấy làm thêm những công việc nhỏ để kiếm thêm tiền cho đủ sống qua tháng.)

tính từ

danh từ giống đực

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ trái nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "arrondi"

Từ có nhắc đến "arrondi"