bót

Học thuật
Thân thiện
bót

Một người đàn ông hút thuốc bằng cái bót bằng ngà.

Definitions
  1. Noun:
    • Police station, guard post: A small police station or military guard post, typically used during the colonial period in Vietnam. It refers to a place where police or soldiers are stationed.
    • Cigarette holder: A small tube, often made of plastic, bone, or ivory, into which a cigarette is inserted for smoking.
    • Brush: (Less common, regional) A brush, such as a toothbrush or clothes brush.
Usage Examples
  • Noun (Police station/Guard post):
    • Người cảnh sát đang làm việc tại bót. (The police officer is working at the police station.)
    • Bót canh gác nằm ở đầu cầu. (The guard post is located at the head of the bridge.)
  • Noun (Cigarette holder):
    • Ông ấy hút thuốc bằng một cái bót bằng ngà. (He smokes using an ivory cigarette holder.)
  • Noun (Brush):
    • Cô ấy dùng bót để đánh răng. (She uses a brush to clean her teeth.)
Advanced Usage
  • "bót cảnh sát": police station.
    • Họ đã đưa người đàn ông đến bót cảnh sát. (They took the man to the police station.)
  • "bót giặc": enemy post/station (historical/pejorative).
    • Nghĩa quân đã tấn công bót giặc. (The insurgents attacked the enemy post.)
Variants and Related Words
  • Đồn bót (noun): military post or station. This is a compound word where "bót" is part of it.
    • Khu vực này có nhiều đồn bót cũ. (This area has many old military posts.)
  • Bàn chải (noun): brush (the more standard and common word for "brush").
    • Tôi cần mua một cái bàn chải đánh răng mới. (I need to buy a new toothbrush.)
Synonyms
  • Trạm canh (noun): guard post.
  • Đồn cảnh sát (noun): police station.
  • Ống hút thuốc (noun): cigarette holder (descriptive phrase).
Related Phrases
  • Vào bót: to go to/enter the police station (often implying being taken there).
    • Người tài xế bị đưa vào bót. (The driver was taken to the police station.)
  • Canh bót: to guard a post.
    • Anh lính đang canh bót. (The soldier is guarding the post.)
Related Idioms
  • Chạy như ma đuổi vào bót: To run as if being chased by a ghost into a police station. This idiom describes running very fast in a panic.
    • Nghe tiếng nổ, nó chạy như ma đuổi vào bót. (Hearing the explosion, he ran as if being chased by a ghost into a police station.)
bót

Một người đàn ông hút thuốc bằng cái bót bằng ngà.

noun
  1. như bốt
  2. Police station
  3. Cigarette-holder

Từ gần giống

Từ chứa "bót"

Từ có nhắc đến "bót"

Proverbs and Idioms