Definition

1. Noun:
   • Pen; writing instrument: A tool used for writing or drawing with ink.
   • Pen brush; writing brush: A traditional brush used for calligraphy or painting with ink.

Usage Examples

• Noun:
  • Tôi cần một cây bút để ký tên. (I need a pen to sign my name.)
  • Ông ấy viết thư pháp bằng bút lông. (He writes calligraphy with a brush pen.)
  • Bút của tôi hết mực rồi. (My pen is out of ink.)

Advanced Usage

• "bút sa gà chết": An idiom meaning "what is written is binding" or "the written word remains," emphasizing the permanence and commitment of written agreements.
  • Ký hợp đồng cần cẩn thận, bút sa gà chết mà. (Signing a contract requires care, as what is written is binding.)

Variants and Related Words

• Bút bi (n): Ballpoint pen.
  • Bút bi rất tiện lợi cho việc ghi chép hàng ngày. (Ballpoint pens are very convenient for daily note-taking.)
• Bút chì (n): Pencil.
  • Học sinh dùng bút chì để vẽ. (Students use pencils to draw.)
• Bút lông (n): Brush pen; calligraphy brush.
  • Bút lông là dụng cụ không thể thiếu trong thư pháp. (The brush pen is an indispensable tool in calligraphy.)
• Bút mực (n): Fountain pen.
  • Chiếc bút mực này là quà của ông tôi. (This fountain pen is a gift from my grandfather.)
• Bút dạ (n): Marker; felt-tip pen.
  • Dùng bút dạ để viết lên bảng trắng. (Use a marker to write on the whiteboard.)

Synonyms

• Viết (n): Pen (common Southern Vietnamese usage).
  • Cho mình mượn cây viết với. (Let me borrow a pen.)
• Cây viết (n): Pen (literally "pen plant," a common term for pen).

Related Phrases

• Cầm bút: To hold a pen; to write.
  • Sau nhiều năm, ông ấy vẫn không muốn cầm bút viết tiếp. (After many years, he still does not want to pick up the pen to write again.)
• Nghề cầm bút: The writing profession.
  • Nghề cầm bút đòi hỏi sự kiên nhẫn. (The writing profession requires patience.)

Related Idioms

• Bút sa gà chết: (As explained in Advanced Usage).
• Có bút có nghiên: To have the necessary tools for writing or scholarship; to be literate and equipped for scholarly work.
  • Nhà văn ấy đúng là có bút có nghiên. (That writer truly has the tools of the trade.)

noun

1. pen; pen brush