bét

Friendly

The Vietnamese word "bét" is an adjective that describes something that is at the bottom of the scale, the least, the last, the lowest, or the worst. It is often used to indicate a very low quality or status in comparison to others.

Usage Instructions:

• "Bét" can be used to describe rankings, qualities, or quantities. It can also follow verbs or adjectives to emphasize the extent of a negative quality.

Examples:

1. Hạng bét: This means "the lowest class" or "the worst rank." For example, you might say, "Anh ấy đứng hạng bét trong lớp," which translates to "He is the last in his class."

2. Đứng bét lớp: This phrase means "to be the last in one's class." It indicates that someone is ranked the lowest among their peers in a learning environment.

3. Có bét cũng thu hoạch bốn tấn một hecta: This means "to reap at least four tons per hectare." In this context, "bét" emphasizes that even the lowest yield is still a decent amount.

4. Tính sai bét: This phrase means "calculations are utterly wrong." Here, "bét" emphasizes the degree of error in the calculations.

5. Thiếu bét: This means "an utter shortage," indicating a significant lack of something.

6. Công việc nát bét: This translates to "the job is in utter confusion" or "the job is in an utter mess," indicating that the work has been poorly done.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "bét" can be used in idiomatic expressions to emphasize the extremity of a situation or condition. For instance, you might hear it in discussions about performance, quality of work, or even emotional states (e.g., feeling "bét" about oneself).

Word Variants:

• Bét nhất: This means "the worst" or "the lowest." For example, "Đó là kết quả bét nhất trong cuộc thi" translates to "That was the worst result in the competition."

Different Meanings:

While "bét" primarily conveys a sense of being at the lowest or worst level, it can also imply an extreme degree of something negative, making it versatile in conversations.

Academic

adj

1. At the bottom of the scale, least, last, lowest, worst
   • hạng bét
     the lowest class
   • đứng bét lớp
     to be the last in one's class
   • có bét cũng thu hoạch bốn tấn một hecta
     to reap at last four tons per ha
2. dùng phụ sau động từ hoặc tính từ) Utterly wrong..
   • tính sai bét
     calculations are utterly wrong
   • thiếu bét
     an utter shortage (omission...)
   • công việc nát bét
     the job is in an utter confusion, the job is in an utter mess