bagnard

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Tù khổ sai: Người bị kết án và phải lao động khổ sai trong các trại giam, đặc biệt là trong các "bagne" (trại tù khổ sai) của Pháp trước đây, thường ở các thuộc địa như Guyane.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Les bagnards travaillaient dans des conditions très dures. (Những tù khổ sai làm việc trong những điều kiện rất khắc nghiệt.)
- Ce roman raconte l'histoire d'un bagnard évadé. (Cuốn tiểu thuyết này kể câu chuyện về một tù khổ sai vượt ngục.)

Các cách sử dụng nâng cao

Từ này mang tính lịch sử, chủ yếu dùng để nói về hệ thống nhà tù khổ sai của Pháp trong quá khứ, đặc biệt là ở các thuộc địa. Nó gợi lên hình ảnh về sự tàn khốc và hình phạt nặng nề.
Có thể dùng trong ngữ cảnh văn học hoặc lịch sử để miêu tả số phận bi thảm của các phạm nhân thời đó.

Biến thể và từ gần giống

Bagne (danh từ giống đực): Trại tù khổ sai. Đây là nơi giam giữ các "bagnard".
- Le bagne de Cayenne était tristement célèbre. (Trại tù khổ sai Cayenne nổi tiếng là khủng khiếp.)
Forçat (danh từ giống đực): Tù khổ sai, tù nhân bị kết án lao động khổ sai. Đây là từ đồng nghĩa gần nhất với "bagnard".
Détenu (danh từ giống đực): Người bị giam giữ, tù nhân (nghĩa rộng và hiện đại hơn).
Prisonnier (danh từ giống đực): Tù nhân (nghĩa chung).

Từ đồng nghĩa

Lưu ý

"Bagnard" là một từ cụ thể và có tính lịch sử. Trong ngôn ngữ hiện đại, để chỉ tù nhân nói chung, người ta thường dùng "détenu" hoặc "prisonnier".
Từ này xuất phát từ "bagne", vốn bắt nguồn từ tiếng Ý "bagno" (nhà tắm), vì nhà tù đầu tiên loại này ở Pháp được lập trong một nhà tắm cũ tại Toulon.

danh từ giống đực

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ có nhắc đến "bagnard"