boëte

Thân thiện

Une boëte est accrochée à l'hameçon d'une canne à pêche.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Mồi câu (cá biển): "boëte" là một danh từ chỉ loại mồi dùng để câu cá biển, thường là những con cá nhỏ hoặc mẩu thịt dùng để nhử cá lớn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Il a acheté de la boëte pour sa partie de pêche en mer. (Anh ấy đã mua mồi câu cho chuyến đi câu cá biển của mình.)
  • La boëte doit être fraîche pour attirer les gros poissons. (Mồi câu phải tươi để thu hút những con cá lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "mettre la boëte à l'eau": thả mồi xuống nước.
  • Après avoir mis la boëte à l'eau, il attendit patiemment. (Sau khi thả mồi xuống nước, anh ấy kiên nhẫn chờ đợi.)

Biến thể và từ gần giống

• Boëtter (động từ): móc mồi vào lưỡi câu.
  • Il faut savoir bien boëtter l'hameçon. (Phải biết cách móc mồi vào lưỡi câu cho đúng.)

Từ đồng nghĩa

• Appât (danh từ giống đực): mồi câu (nghĩa rộng hơn, dùng cho cả câu nước ngọt và nước mặn).
• Amorce (danh từ giống cái): mồi câu (thường chỉ mồi cho câu cá nhỏ hoặc câu giải trí).

Lưu ý

• Từ "boëte" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh câu cá biển và có thể ít phổ biến trong đời sống hàng ngày so với từ "appât".
• Chữ "ë" (e tréma) trong "boëte" cần được viết đúng chính tả.

Học thuật

danh từ giống cái

1. mồi câu (cá biển)