boozer

A man stumbles out of a boozer late at night.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người nghiện rượu, người uống rượu quá mức: "boozer" dùng để chỉ một người thường xuyên uống rượu với số lượng lớn, một cách thói quen và không kiểm soát.
   • Quán rượu, tiệm rượu (chủ yếu trong tiếng Anh Anh, không trang trọng): "boozer" cũng có thể chỉ một quán rượu, nơi mọi người đến để uống đồ uống có cồn.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa "người nghiện rượu":

  • He's become a real boozer since he lost his job. (Anh ta đã trở thành một người nghiện rượu thực sự kể từ khi mất việc.)
  • The pub was full of old boozers drinking beer. (Quán rượu đầy những người nghiện rượu già đang uống bia.)

• Nghĩa "quán rượu":

  • Let's go down to the local boozer for a pint. (Hãy đến quán rượu địa phương để uống một cốc bia.)
  • The boozer on the corner is always crowded on weekends. (Quán rượu ở góc phố luôn đông đúc vào cuối tuần.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a boozer's habit": thói quen của người nghiện rượu.

  • His boozer's habit ruined his health. (Thói quen nghiện rượu của anh ta đã hủy hoại sức khỏe của anh ta.)

• "a boozer's paradise": nơi lý tưởng cho người thích uống rượu.

  • Munich is a boozer's paradise during Oktoberfest. (Munich là thiên đường cho người nghiện rượu trong lễ hội Oktoberfest.)

Biến thể và từ gần giống

• Boozing (danh từ/động từ): hành động uống rượu quá mức.
  • He spends every weekend boozing with friends. (Anh ta dành mỗi cuối tuần để uống rượu với bạn bè.)
• Boozed (tính từ): say rượu.
  • He was completely boozed after the party. (Anh ta hoàn toàn say rượu sau bữa tiệc.)
• Boozer (từ lóng): cũng có thể dùng như một tính từ không chính thức để chỉ thứ gì đó liên quan đến rượu.

Từ đồng nghĩa

• Drunkard: người say rượu, thường xuyên uống rượu.
• Alcoholic: người nghiện rượu (có tính chất y khoa hơn).
• Toper: người hay uống rượu quá mức (từ cổ điển).
• Pub (đối với nghĩa quán rượu): quán rượu, tiệm rượu.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Boozer up: uống rượu cho say (thường dùng trong tiếng Anh Anh, không trang trọng).
  • They boozered up all night before the exam. (Họ uống rượu say sưa cả đêm trước kỳ thi.)

Thành ngữ liên quan

• As drunk as a boozer: say như người nghiện rượu (so sánh mức độ say).
  • After the wedding, he was as drunk as a boozer. (Sau đám cưới, anh ta say như người nghiện rượu.)
• Boozer's cough: ho của người nghiện rượu (thường do tác động của rượu lên phổi).
  • He had a boozer's cough from years of heavy drinking. (Anh ta bị ho của người nghiện rượu do nhiều năm uống rượu nặng.)