bordigue

Thân thiện

Une bordigue est installée près du rivage pour capturer des poissons.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Đăng cá (ở bờ biển): Một loại bẫy hoặc công trình bằng gỗ, tre, hoặc vật liệu khác được xây dựng cố định ở vùng nước ven biển, cửa sông hoặc bờ hồ để bắt cá.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les pêcheurs ont réparé la vieille bordigue. (Những người đánh cá đã sửa chữa chiếc đăng cá cũ.)
  • La bordigue est un dispositif de pêche traditionnel. (Đăng cá là một dụng cụ đánh bắt truyền thống.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "pêcher à la bordigue": đánh bắt cá bằng đăng.
  • Dans cette région, on pêche encore à la bordigue. (Ở vùng này, người ta vẫn còn đánh cá bằng đăng.)

Biến thể và từ gần giống

• Bordiguer (động từ, hiếm gặp): hành động đánh bắt cá bằng đăng.
• Pêcherie fixe: bẫy cá cố định (cách gọi chung hơn, có thể bao gồm ).

Từ đồng nghĩa

• Écluse à poissons: đập chắn cá (một dạng bẫy cá cố định tương tự).
• Piège à poissons: bẫy cá (nghĩa chung).

Các cụm từ liên quan

• Construction d'une bordigue: việc xây dựng một cái đăng cá.
  • La construction d'une bordigue demande beaucoup de travail. (Việc xây dựng một cái đăng cá đòi hỏi rất nhiều công sức.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. đăng cá (ở bờ biển)