boyish

/'bɔiiʃ/

Thân thiện

A young man has a boyish grin as he plays with a friendly dog in the park.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có vẻ trẻ con, hồn nhiên như con trai: "boyish" dùng để miêu tả vẻ ngoài, hành vi hoặc tính cách mang nét trẻ trung, tinh nghịch, đặc trưng của một cậu bé.
   • Trẻ trung và năng động: Thường ám chỉ một sự trẻ trung, phóng khoáng và đầy năng lượng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She has a boyish grin that makes her look very charming. (Cô ấy có nụ cười hồn nhiên như trẻ con khiến cô trông rất duyên dáng.)
  • He kept his boyish enthusiasm even in his fifties. (Ông ấy vẫn giữ được sự nhiệt tình trẻ trung ngay cả khi ở tuổi năm mươi.)
  • Her short, boyish haircut suited her personality. (Kiểu tóc ngắn, phong cách con trai rất hợp với tính cách của cô ấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "boyish charm": sức quyến rũ trẻ trung, hồn nhiên.
  • The actor is famous for his boyish charm. (Nam diễn viên nổi tiếng với sức quyến rũ trẻ trung.)
• "boyish looks": vẻ ngoài trẻ trung, thanh thoát.
  • Despite his age, he still has very boyish looks. (Bất chấp tuổi tác, anh ấy vẫn có vẻ ngoài rất trẻ trung.)

Biến thể và từ gần giống

• Boyishly (trạng từ): một cách trẻ con, hồn nhiên.
  • She grinned boyishly at the camera. (Cô ấy cười tinh nghịch vào máy quay.)
• Boyishness (danh từ): sự trẻ con, tính chất hồn nhiên như con trai.
  • His boyishness is one of his most endearing qualities. (Sự hồn nhiên như trẻ con của anh ấy là một trong những phẩm chất đáng yêu nhất.)

Từ đồng nghĩa

• Youthful: trẻ trung.
• Childlike: giống trẻ con, ngây thơ (mang nghĩa tích cực).
• Jaunty: vui vẻ, phấn chấn.

Từ trái nghĩa

• Mature: trưởng thành.
• Sophisticated: tinh tế, sành điệu.
• Girlish: có vẻ con gái.

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) trẻ con, như trẻ con

Từ đồng nghĩa

• boylike