Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Thợ cắt gọt: Một công nhân lành nghề chuyên thực hiện các công việc gia công cơ khí chính xác như tiện, phay, bào, khoan để tạo hình hoặc hoàn thiện các chi tiết kim loại.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'usine cherche à embaucher un burineur expérimenté. (Nhà máy đang tìm tuyển một thợ cắt gọt có kinh nghiệm.)
  • Mon oncle est burineur dans un atelier de mécanique. (Chú của tôi là thợ cắt gọt trong một xưởng cơ khí.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh công nghiệp và kỹ thuật. Nó nhấn mạnh kỹ năng thủ công và chuyên môn kỹ thuật của người thợ, thay vì chỉ là người vận hành máy móc tự động.

Biến thể và từ gần giống

• Burinage (danh từ giống đực): Công việc cắt gọt, nghề cắt gọt.
  • Le burinage demande de la précision. (Công việc cắt gọt đòi hỏi sự chính xác.)
• Tourneur (danh từ giống đực): Thợ tiện (một chuyên ngành cụ thể trong cắt gọt).
• Fraiseur (danh từ giống đực): Thợ phay (một chuyên ngành cụ thể trong cắt gọt).
• Opérateur sur machine-outil (cụm danh từ): Người vận hành máy công cụ (có thể là một cách diễn đạt hiện đại hơn, rộng hơn).

Từ đồng nghĩa

• Ouvrier d'usinage: Công nhân gia công.
• Mécanicien d'usinage: Thợ cơ khí gia công.

danh từ giống đực

1. (kỹ thuật) thợ cắt gọt