buổi

Thân thiện

Buổi sáng, mặt trời chiếu sáng trên cánh đồng lúa.

Definition

1. Noun:
   • A period or length of time: Refers to a specific, often limited, duration or stretch of time.
   • A part of the day: Denotes a designated segment of the day, such as morning, afternoon, or evening.
   • A session or meeting: Indicates a scheduled period for a specific activity, event, or gathering.
   • A moment or point in time: Used to refer to a particular instance, era, or transitional period.

Usage Examples

• Noun:
  • Buổi sáng hôm nay thật đẹp. (This morning is very beautiful.)
  • Chúng tôi có một buổi họp quan trọng. (We have an important meeting session.)
  • Đó là buổi giao thời đầy biến động. (That was a turbulent transitional period.)
  • Anh ấy làm việc hai buổi một ngày. (He works two shifts a day.)

Advanced Usage

• "buổi đực buổi cái": An idiom meaning intermittently, irregularly, or on-and-off.
  • Anh ấy đi học buổi đực buổi cái. (He attends class irregularly.)

Variants and Related Words

• Buổi sáng (n): morning.
• Buổi chiều (n): afternoon.
• Buổi tối (n): evening.
• Buổi lễ (n): ceremony.
• Buổi diễn (n): performance, show.

Synonyms

• Period: A length or portion of time.
• Session: A meeting or period devoted to an activity.
• Shift: A scheduled period of work.
• Moment: A brief, specific point in time.

Related Idioms

• Buổi đực buổi cái: (as above) To do something irregularly or sporadically.
• Được buổi nào hay buổi ấy: To make the most of the present moment; to live for the day.
  • Cứ vui đi, được buổi nào hay buổi ấy. (Just be happy, seize the day.)

Học thuật

noun

1. Spell, length of time, time, period, moment
   • buổi giao thời
     a transitional period
   • buổi tối trong gia đình
     the vening time in the family
   • đi mất một buổi đường
     to travel a length of time on the road
   • ngày hai buổi đi làm
     to do two spells of work a day
   • nhớ buổi ra đi
     to remember the parting moment
   • buổi đực buổi cái
     day on day off, intermittently
   • vì đau ốm luôn cho nên đi học thất thường, buổi đực buổi cái
     because of frequent illness, he could not attend class regularly, only day on day off