Characters remaining: 500/500
Translation

bám

Academic
Friendly

Từ "bám" trong tiếng Việt nhiều nghĩa cách sử dụng khác nhau. Dưới đây giải thích chi tiết về từ này, cùng với dụ minh họa.

Định nghĩa:
  1. Giữ chặt, không rời ra: Nghĩa này thường chỉ hành động bám vào một vật thể nào đó để có thể giữ thăng bằng hoặc hỗ trợ cho việc di chuyển.

    • dụ: "Khi leo núi, tôi phải bám vào vách đá để không bị trượt xuống."
  2. Theo sát, không lìa ra: Nghĩa này diễn tả việc đi theo ai đó một cách gần gũi, không để họ rời xa.

    • dụ: " bám gót mẹ từ lúc ra khỏi nhà cho đến khi đến trường."
  3. Dựa vào một cách cứng nhắc để làm căn cứ, cơ sở: Nghĩa này chỉ việc dựa vào ý kiến, lý thuyết hay quy định không sự linh hoạt.

    • dụ: "Nếu anh bám vào những quy định lỗi thời, công ty sẽ không thể phát triển."
  4. Dựa vào đối tượng khác để tồn tại: Nghĩa này thường ám chỉ việc phụ thuộc vào người khác để cuộc sống hoặc sự phát triển.

    • dụ: "Nhiều thanh niên sống bám vào cha mẹ không cố gắng tìm kiếm công việc."
Các biến thể của từ "bám":
  • Bám sát: Nghĩa là theo sát một cách chặt chẽ.

    • dụ: "Học sinh cần bám sát chương trình học để đạt kết quả tốt."
  • Bám víu: Nghĩa là nắm giữ một cách yếu ớt, không chắc chắn.

    • dụ: " ấy bám víu vào hy vọng cuối cùng để không từ bỏ."
Từ gần giống:
  • Nắm: Cũng có nghĩagiữ chặt, nhưng thường dùng trong ngữ cảnh khác.
  • Theo: Nghĩa là đi sau hoặc đi cùng ai đó, nhưng không nhất thiết phải giữ chặt.
Từ đồng nghĩa:
  • Bám chặt: Giữ rất chắc chắn.
  • Theo sát: Duy trì khoảng cách gần với ai đó.
Sử dụng nâng cao:
  • Bám vào thực tế: Nghĩa là dựa vào những thực tế để đưa ra quyết định hay hành động.

    • dụ: "Các nhà khoa học cần bám vào thực tế để phát triển những giải pháp khả thi cho vấn đề môi trường."
  • Bám rễ: Nghĩa chỉ sự gắn bó chặt chẽ với một nơi hoặc một cộng đồng.

  1. đgt. 1. Giữ chặt, không rời ra: bám vào vách đá trèo lên bám vào cành cây. 2. Theo sát, không lìa ra: đi đâu bám gót theo sau. 3. Dựa vào một cách cứng nhắc để làm căn cứ, cơ sở: bám vào ý kiến của cấp trên Bám vào cáithuyết ấy thì làm sao thoát khỏi vòng luẩn quẩn. 4. Dựa vào đối tượng khác để tồn tại: sống bám vào cha mẹ.

Comments and discussion on the word "bám"