bố

Friendly

Từ "bố" trong tiếng Việt có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ "bố":

1. Nghĩa chính của từ "bố":

• Cha: "Bố" thường được dùng để chỉ người cha trong gia đình. Ví dụ:
  • "Bố em là một người rất nghiêm khắc." (Bố của tôi là một người rất nghiêm khắc.)
  • "Bố nó đến thăm." (Cha của nó đến thăm.)

2. Nghĩa liên quan đến sinh học:

• Con đực thuộc thế hệ trước sinh thế hệ sau: Trong ngữ cảnh này, "bố" được dùng để chỉ con đực trong thế giới động vật. Ví dụ:
  • "Cá bố và cá mẹ đang chăm sóc cho đàn cá con." (Con cá đực và con cá cái đang chăm sóc cho con cá con.)

3. Cách gọi kính trọng:

• Người lớn tuổi: "Bố" cũng có thể được dùng để chỉ người lớn tuổi với sự kính trọng. Ví dụ:
  • "Mời bố đến nhà con chơi." (Xin mời người lớn đến nhà tôi chơi.)

4. Cách gọi đùa:

• Người bằng lứa hoặc bậc em: Trong một số tình huống, người ta có thể gọi bạn bè hoặc người đồng trang lứa là "bố" một cách đùa cợt. Ví dụ:
  • "Các bố đừng nghịch nữa." (Các bạn đừng nghịch nữa.)

5. Nghĩa khác:

• Cỡ lớn, to: "Bố" cũng có thể dùng để chỉ kích thước lớn. Ví dụ:
  • "Chai bố cầu bố." (Chai rất lớn.)

6. Một số nghĩa khác:

• Vải dệt dày bằng sợi đay: "Vải bố" là loại vải dày, thường dùng trong sản xuất túi hoặc đồ dùng khác.
• Khủng bố: Từ "bố" trong ngữ cảnh này có thể liên quan đến hành động gây sợ hãi, hoảng loạn. Ví dụ:
  • "Nó biết lỗi rồi, đừng bố nữa." (Nó đã biết lỗi, đừng làm cho nó sợ nữa.)

7. Biến thể và từ đồng nghĩa:

• Biến thể: Trong một số vùng miền, từ "bố" có thể được thay thế bằng từ "cha" hoặc "papa", nhưng "bố" là từ phổ biến hơn trong tiếng Việt hàng ngày.
• Từ đồng nghĩa: "Cha", "bố", "papa" đều chỉ người cha, nhưng "bố" được dùng nhiều hơn trong giao tiếp thân mật.

8. Từ gần giống:

• Mẹ: Từ này cũng chỉ một bậc phụ huynh nhưng là người mẹ, đối lập với "bố".
• Ông: Chỉ ông nội hoặc ông ngoại, là người cao tuổi trong gia đình.

Academic

1. 1 dt. 1. Cha: bố nó đến thăm. 2. Con đực thuộc thế hệ trước trực tiếp sinh thế hệ sau: cá bố cá mẹ. 3. Người lớn tuổi, đáng bậc cha theo cách gọi kính trọng: Mời bố đến nhà con chơi. 4. Người bằng lứa hoặc bậc em, theo cách gọi đùa: Các bố đừng nghịch nữa. 5. Cỡ lớn, to: chai bố cầu bố.
2. 2 dt. 1. Đay: Em đi cạo bố chắp trân, Nghe ghe anh ghé rộn chân rối mù (cd.). 2. Vải dệt dày bằng sợi đay thô: vải bố.
3. 3 dt. Bố chính, nót tắt.
4. 4 đgt. 1. Ruồng bố, càn quét: Giặc bố suốt ngày. 2. Khủng bố, làm cho sợ, hoảng loạn tinh thần: Nó biết lỗi rồi, đừng bố nữa.