cờ

Thân thiện

Học sinh chào cờ trong buổi lễ sáng thứ hai.

Definition

1. Noun:
   • Flag, banner, standard: A piece of cloth or material, often rectangular, with distinctive colors and designs, used as a symbol of a country, organization, or for signaling.
   • Vexillum: The large upper petal of a flower in the pea family (Fabaceae).
   • Tassel: The male inflorescence at the top of a maize (corn) plant.
   • Chess: A strategic board game for two players; also refers to the game pieces or the game itself.

Usage Examples

• Noun (Flag):
  • Lá cờ đỏ sao vàng tung bay. (The red flag with a yellow star is flying.)
  • Chào cờ là một nghi lễ trang trọng. (Saluting the flag is a solemn ceremony.)
• Noun (Chess):
  • Ông ấy rất thích đánh cờ. (He really likes playing chess.)
  • Quân cờ vua này được làm từ ngà. (This chess piece is made from ivory.)

Advanced Usage

• "cờ bạc": Gambling. This is a compound word where "cờ" extends from the concept of games to games of chance.
  • Cờ bạc là một thói quen xấu. (Gambling is a bad habit.)
• "cờ đỏ": Can literally mean "red flag"; also used historically and politically.
  • Cờ đỏ tượng trưng cho cách mạng. (The red flag symbolizes revolution.)

Variants and Related Words

• Cờ vua (n): Chess (specifically international/Western chess).
  • Cờ vua là môn thể thao trí tuệ. (Chess is a sport of the mind.)
• Cờ tướng (n): Xiangqi (Chinese chess).
  • Cờ tướng phổ biến ở nhiều nước châu Á. (Xiangqi is popular in many Asian countries.)
• Cờ vây (n): Go (the board game).
  • Cờ vây có luật chơi rất tinh tế. (Go has very subtle rules.)
• Phất cờ (v): To wave a flag.
  • Người chỉ huy phất cờ ra hiệu xuất phát. (The commander waved the flag to signal the start.)

Synonyms

• Flag: Banner, standard, ensign.
• Chess: The game of kings (figurative).

Related Idioms

• Cao cờ: To be cunning, shrewd, or a skilled strategist (derived from chess skill).
  • Đối thủ đó rất cao cờ. (That opponent is very shrewd.)
• Đánh cờ: To play chess; idiomatically can mean to strategize or maneuver.
  • Họ đang đánh cờ chính trị. (They are engaged in political maneuvering.)

Học thuật

noun

1. Flag, banner, standard
   • chào cờ
     to salute the flag
2. Vexillum (in a pea flower)
3. Tassel (male inflorescence of maize)
4. Chess
5. Cờ người thường diễn ra vào dịp hội tháng ba. Nam nữ thanh niên mặc quần áo mang tên quân cờ. Người điều khiển ngồi trên cao điều khiển quân cờ đi. Có khi những nam nữ ấy còn mang theo khí giới và trước khi ăn một quân cờ, họ sẽ múa một thế võ