cannette

Thân thiện

Une cannette de soda repose sur la table de pique-nique.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Ống suốt (ở con thoi): Một bộ phận hình ống nhỏ, thường dùng trong ngành dệt để chứa chỉ hoặc sợi, đặc biệt là ở con thoi của máy dệt.
   • Vật nhỏ hình ống: Có thể chỉ chung các vật có hình dáng tương tự một cái ống nhỏ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La cannette du métier à tisser est vide. (Ống suốt của máy dệt đã trống rồi.)
  • Il faut remplacer la cannette usagée. (Cần phải thay thế ống suốt đã bị mòn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc công nghiệp, "cannette" gần như luôn đề cập đến bộ phận của máy dệt.
• Từ này có thể được dùng một cách ẩn dụ hoặc so sánh để mô tả các vật thể hình trụ, nhỏ, rỗng ruột.

Biến thể và từ gần giống

• Canette (danh từ giống cái, cách viết khác): Đây là cách viết khác của cùng một từ.
• Bobine (danh từ giống cái): Ống chỉ, cuộn chỉ. (Từ này có nghĩa rộng hơn, không chỉ dùng riêng trong máy dệt).
• Tube (danh từ giống đực): Ống. (Từ chung chung, không mang nghĩa chuyên ngành dệt).

Từ đồng nghĩa

• Bobine de navette: Ống suốt con thoi. (Cụm từ mô tả chính xác hơn).
• Cylindre de fil: Ống cuốn sợi.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (ngành dệt) ống suốt (ở con thoi) (cũng) canette