Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự bạc tóc: "canitie" chỉ hiện tượng tóc bị mất sắc tố, chuyển sang màu trắng hoặc xám, thường do tuổi tác hoặc các yếu tố khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La canitie est souvent associée au vieillissement. (Sự bạc tóc thường được liên kết với quá trình lão hóa.)
  • Un stress intense peut provoquer une canitie précoce. (Căng thẳng dữ dội có thể gây ra chứng bạc tóc sớm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "canitie sénile": bạc tóc do tuổi già, một quá trình tự nhiên.

  • La canitie sénile est un phénomène biologique normal. (Bạc tóc do tuổi già là một hiện tượng sinh học bình thường.)

• "canitie précoce" hoặc "canitie prématurée": bạc tóc sớm, xảy ra ở độ tuổi còn trẻ.

  • Il souffre de canitie précoce depuis l'âge de vingt ans. (Anh ấy bị chứng bạc tóc sớm từ năm hai mươi tuổi.)

Biến thể và từ gần giống

• Canitieux / Canitieuse (tính từ): có tóc bạc, bị bạc tóc.
  • Un homme canitieux. (Một người đàn ông tóc bạc.)

Từ đồng nghĩa

• Blanchiment des cheveux: sự bạc tóc (nghĩa đen: sự làm trắng tóc).
• Cheveux grisonnants / blanchissants: tóc đang ngả màu xám / trắng.

Lưu ý

• "Canitie" là một thuật ngữ y học và văn chương, ít dùng trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày. Trong đời sống, người ta thường dùng các cụm từ mô tả như "avoir les cheveux blancs/gris" (có tóc trắng/xám) hơn.

danh từ giống cái

1. sự bạc tóc