cagnotte

Friendly

Từ "cagnotte" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (la cagnotte) và có nghĩa là "ống tiền" hoặc "quỹ chung". Nó thường được sử dụng để chỉ một số tiền được đóng góp bởi một nhóm người với mục đích cụ thể, chẳng hạn như để chi cho một sự kiện, một hoạt động hay một món quà chung.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Ống tiền: Cagnotte thường được dùng để chỉ một cái hộp hoặc một nơi chứa tiền mà mọi người góp vào. Ví dụ:

   • Exemple: "Nous avons créé une cagnotte pour financer notre voyage." (Chúng tôi đã tạo ra một ống tiền để tài trợ cho chuyến đi của chúng tôi.)

2. Quỹ chung: Trong bối cảnh này, cagnotte có thể ám chỉ một quỹ tiền chung của một nhóm để sử dụng cho một mục đích cụ thể.

   • Exemple: "Les membres du club ont décidé de mettre de l'argent dans la cagnotte pour organiser la fête." (Các thành viên của câu lạc bộ đã quyết định góp tiền vào quỹ chung để tổ chức bữa tiệc.)

Biến thể và từ gần giống

• Cagnottier: Danh từ này chỉ người quản lý hoặc người phụ trách ống tiền.
• Cagnottage: Một từ ít thông dụng hơn, chỉ hành động góp tiền vào cagnotte.

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ "cagnotte" cũng có thể được dùng trong các ngữ cảnh khác nhau, chẳng hạn như trong các trò chơi, nơi người chơi góp tiền vào một quỹ để chia sẻ giải thưởng, ví dụ:
  • Exemple: "Dans ce jeu, la cagnotte augmente à chaque tour." (Trong trò chơi này, quỹ chung tăng lên mỗi vòng chơi.)

Từ đồng nghĩa

• Fonds: Quỹ, nhưng thường mang nghĩa rộng hơn và không nhất thiết phải là tiền góp chung từ một nhóm.
• Collecte: Hành động thu thập tiền hoặc tài sản cho một mục đích cụ thể.

Thành ngữ và cụm động từ

Mặc dù không có nhiều thành ngữ liên quan trực tiếp đến "cagnotte", bạn có thể gặp cụm từ "mettre dans la cagnotte" (đóng góp vào quỹ) trong các cuộc thảo luận về tài chính chung.

Chú ý

Khi sử dụng từ này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ mục đích của việc tạo ra cagnotte, cũng như số lượng người tham gia trong việc đóng góp.

Academic

danh từ giống cái

1. ống tiền (nhận tiền đóng và dùng để chi trong một số trường hợp)
2. quỹ chung (của một nhóm người)
3. tiền để riêng