carat

/'kærət/

Thân thiện

Une bague en or 18 carats brille sur un coussin de velours.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cara (đơn vị đo khối lượng): Một đơn vị đo khối lượng dùng cho đá quý, đặc biệt là kim cương. Một carat bằng 0,2 gam.
   • Cara (đơn vị đo độ tinh khiết): Một đơn vị đo độ tinh khiết của vàng, biểu thị tỷ lệ vàng nguyên chất trong hợp kim. Vàng nguyên chất là 24 carat.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Or de 18 carats. (Vàng 18 cara.)
  • Diamant de 10 carats. (Kim cương 10 cara (mỗi cara bằng 0,2 gam).)

Các cách sử dụng nâng cao

• "en carat": được biểu thị bằng đơn vị cara.
  • Le poids de cette pierre précieuse est exprimé en carats. (Trọng lượng của viên đá quý này được biểu thị bằng cara.)

Biến thể và từ gần giống

• Caratage (n.m): Hàm lượng vàng tính theo cara.
  • Le caratage de cette bague est de 18. (Hàm lượng vàng của chiếc nhẫn này là 18 cara.)

Từ đồng nghĩa

• Karat (n.m): Cách viết khác, chủ yếu dùng trong tiếng Anh, để chỉ độ tinh khiết của vàng (ví dụ: 18-karat gold).

Học thuật

danh từ giống đực

1. cara
   • Or de 18 carats
     vàng 18 cara
   • diamant de 10 carats
     kim cương 10 cara (mỗi cara bằng 0, 2 gam)