carton

/'kɑ:tən/

Thân thiện

A child pours milk from a carton into a glass.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hộp bìa cứng (đựng hàng): Một vật chứa được làm từ vật liệu giấy dày, cứng (bìa cứng), thường có nắp gập và dùng để đóng gói, vận chuyển hoặc lưu trữ hàng hóa.
   • Lượng chứa trong một hộp bìa cứng: Một đơn vị đo lường chỉ số lượng sản phẩm vừa đủ để đựng đầy một hộp bìa cứng tiêu chuẩn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Please recycle the milk carton after use. (Hãy tái chế hộp sữa giấy sau khi dùng.)
  • We need to buy a carton of eggs for the recipe. (Chúng ta cần mua một vỉ trứng cho công thức này.)
  • The toys are shipped in a sturdy carton. (Những món đồ chơi được vận chuyển trong một thùng bìa cứng chắc chắn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "in cartons": được đóng gói trong các hộp bìa cứng.
  • The books were packed in cartons for the move. (Những cuốn sách được đóng vào các thùng carton để chuyển nhà.)

Biến thể và từ gần giống

• Cartonful (n): một lượng đầy một hộp bìa cứng.
• Cardboard box (n): thùng/hộp bìa cứng (cách gọi thông thường, đồng nghĩa gần).
• Box (n): hộp, thùng (nghĩa rộng hơn, có thể làm từ nhiều chất liệu).

Từ đồng nghĩa

• Cardboard container: vật chứa bằng bìa cứng.
• Case: thùng, hòm (thường chắc chắn hơn).

Học thuật

danh từ

1. hộp bìa cứng (đựng hàng)
   • a carton of cigarettes
     một tút thuốc lá
2. bìa cứng (để làm hộp)
3. vòng trắng giữa bia (bia tập bắn)