cascade

/kæs'keid/

Thân thiện

Une cascade d'eau claire descend de la falaise rocheuse.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Thác nước: Một dòng nước chảy mạnh và liên tục từ trên cao xuống thấp, thường qua một vách đá hoặc bậc đá.
   • (Nghĩa bóng) Tràng, đợt, chuỗi: Một loạt các sự kiện, âm thanh hoặc hành động xảy ra liên tiếp nhau một cách nhanh chóng và dồn dập.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Nous avons admiré une belle cascade dans la montagne. (Chúng tôi đã chiêm ngưỡng một thác nước đẹp trên núi.)
  • La cascade d'applaudissements a duré plusieurs minutes. (Tràng vỗ tay kéo dài nhiều phút.)
  • La crise a déclenché une cascade de faillites. (Cuộc khủng hoảng đã gây ra một loạt các vụ phá sản.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Montage en cascade" (điện học): Cách mắc nối tiếp các linh kiện điện tử.

  • Ce circuit utilise un montage en cascade d'amplificateurs. (Mạch điện này sử dụng cách mắc nối tiếp các bộ khuếch đại.)

• "Effet cascade": Hiệu ứng dây chuyền, khi một sự kiện này gây ra một loạt sự kiện khác.

  • La démission du ministre a eu un effet cascade sur tout le gouvernement. (Việc từ chức của bộ trưởng đã có hiệu ứng dây chuyền lên toàn bộ chính phủ.)

Biến thể và từ gần giống

• Cascader (động từ): Đổ xuống, tuôn xuống như thác; (thể thao) thực hiện cú nhào lộn.
  • L'eau cascade sur les rochers. (Nước đổ xuống những tảng đá.)
• Cascadelle (danh từ giống cái): Thác nước nhỏ.
• Cascadeur (danh từ giống đực): Người đóng thế, diễn viên đóng cảnh nguy hiểm (hành động như rơi từ trên cao xuống).

Từ đồng nghĩa

• Chute (d'eau) (n): Thác nước.
• Déferlement (n): Sự tràn ngập, sự ùa đến (dùng cho nghĩa bóng, ví dụ: - một tràng chỉ trích).
• Série (n): Loạt, chuỗi.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho danh từ 'cascade' trong tiếng Pháp)

Thành ngữ liên quan

• "Faire cascade": (Thông tục) Làm ầm ĩ, gây chú ý bằng một hành động phô trương hoặc kịch tính.
  • Il a fait cascade en annonçant sa démission à la télévision. (Anh ta đã gây chú ý bằng việc tuyên bố từ chức trên truyền hình.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. thác nước
2. (nghĩa bóng) tràng; đợt
   • Cascade d'applaudissements
     tràng vỗ tay
   • montage en cascade
     (điện học) cách mắc nối tiếp