caudal

/'kɔ:dl/

Thân thiện

L'oiseau déploie ses plumes caudales colorées.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) đuôi: Dùng để chỉ phần đuôi hoặc liên quan đến đuôi của một sinh vật, đặc biệt là động vật.
   • Ở phía sau, phần sau: Trong giải phẫu học, có thể dùng để chỉ phần sau hoặc phần cuối của một cơ quan hoặc cơ thể.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les plumes caudales de ce paon sont magnifiques. (Những chiếc lông đuôi của con công này thật tuyệt đẹp.)
  • La nageoire caudale est essentielle pour la propulsion du poisson. (Vây đuôi rất cần thiết cho sự đẩy tiến của cá.)
  • La région caudale de la colonne vertébrale. (Vùng ở đuôi/phần cuối của cột sống.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong giải phẫu học và sinh học: Thuật ngữ chuyên ngành để mô tả vị trí, ví dụ: "vertèbre caudale" (đốt sống đuôi), "artère caudale" (động mạch đuôi).
• Trong thống kê: "Queue de distribution" (đuôi của phân phối) có thể được mô tả là phần "caudale" trong một số ngữ cảnh học thuật.

Biến thể và từ gần giống

• Caudalement (phó từ): Một cách thuộc về đuôi, ở phần đuôi.
• Caudé (tính từ): Có đuôi (ít phổ biến hơn).
• Queue (danh từ): Cái đuôi. (Đây là từ thông dụng chỉ bộ phận, trong khi "caudal" là tính từ mô tả đặc tính).

Từ đồng nghĩa

• Postérieur: Ở phía sau, phần sau (nghĩa rộng hơn, không chỉ dành riêng cho đuôi).
• Terminal: Ở cuối, phần cuối cùng.

Từ trái nghĩa

• Céphalique: (Thuộc) đầu, phần đầu.
• Antérieur: Ở phía trước, phần trước.
• Rostral: (Thuộc) mõm, phần mũi (trong giải phẫu động vật).

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) đuôi
   • Plumes caudales
     lông đuôi