centaine

Học thuật
Thân thiện
centaine

Une centaine de personnes attendent devant le musée.

Định nghĩa
  1. Danh từ giống cái:
    • Trăm: Một nhóm hoặc một đơn vị gồm một trăm (100) đơn vị riêng lẻ. Thường được dùng để chỉ số lượng chính xác hoặc trong các thuật ngữ toán học.
    • Khoảng (một) trăm: Một số lượng ước chừng, xấp xỉ một trăm.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ giống cái:
    • La colonne des centaines d'une addition. (Cột hàng trăm trong phép tính cộng.)
    • Dépasser la centaine. (Vượt quá một trăm / quá trăm tuổi.)
    • Une centaine de personnes étaient présentes. (Khoảng một trăm người đã có mặt.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Être dans sa centaine": (Thành ngữ, ít dùng) để chỉ ai đó đã trên một trăm tuổi.
    • Ma grand-tante est dans sa centaine. (Bà cố của tôi đã trên một trăm tuổi.)
Biến thể và từ gần giống
  • Cent (Danh từ giống đực): Số một trăm (100). Chỉ số lượng chính xác.
    • Cent euros. (Một trăm euro.)
  • Centenaire (Danh từ/Tính từ): Người một trăm tuổi; kéo dài một trăm năm.
    • Un centenaire. (Một người trăm tuổi.)
    • Un anniversaire centenaire. (Lễ kỷ niệm một trăm năm.)
Từ đồng nghĩa
  • Environ cent: Khoảng một trăm.
  • Une centurie (Danh từ giống cái): Một nhóm một trăm; trong lịch sử La Mã chỉ một đơn vị quân đội.
    • Une centurie de soldats. (Một trăm binh lính.)
Các cụm từ (locutions) liên quan
  • Par centaines: Hàng trăm, với số lượng rất lớn (từ hai trăm trở lên).
    • Les manifestants arrivaient par centaines. (Những người biểu tình đến với số lượng hàng trăm.)
  • Des centaines et des centaines: Hàng trăm hàng trăm, nhấn mạnh số lượng rất nhiều.
    • Il y avait des centaines et des centaines d'étoiles. (Có hàng trăm hàng trăm ngôi sao.)
Thành ngữ liên quan
  • Faire la une à cent ans / centenaire: (Thành ngữ, chơi chữ) Trở thành tin trang nhất (báo chí) ở tuổi một trăm, ý chỉ một sự kiện đặc biệt hiếm có.
    • Ce vieil artiste a fait la une à cent ans avec sa nouvelle exposition. (Người nghệ sĩ già này đã trở thành tin trang nhất ở tuổi một trăm với triển lãm mới của ông.)
centaine

Une centaine de personnes attendent devant le musée.

danh từ giống cái
  1. trăm
    • La colonne des centaines d'une addition
      cột hàng trăm trong tính cộng
    • dépasser la centaine
      quá trăm tuổi
  2. khoảng (một) trăm
    • Une centaine de personnes
      khoảng trăm người

Từ gần giống

Từ có nhắc đến "centaine"