chêne

Thân thiện

Le chêne majestueux domine la clairière de la forêt.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cây sồi: Một loại cây thân gỗ lớn, sống lâu năm, thường có lá hình thùy, thuộc họ Fagaceae.
   • Gỗ sồi: Loại gỗ cứng, bền và có vân đẹp, lấy từ cây sồi, thường được dùng trong đóng đồ nội thất, sàn nhà hoặc sản xuất thùng rượu vang.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Un grand chêne pousse au milieu de la forêt. (Một cây sồi lớn mọc ở giữa khu rừng.)
  • Cette armoire est en chêne massif. (Chiếc tủ này làm bằng gỗ sồi nguyên khối.)
  • Le chêne est un symbole de force et de longévité. (Cây sồi là biểu tượng của sức mạnh và sự trường thọ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Être fort comme un chêne: (Thành ngữ) Khỏe như vâm, rất khỏe mạnh và cường tráng.
  • Après des mois d'entraînement, il est fort comme un chêne. (Sau nhiều tháng tập luyện, anh ấy khỏe như vâm.)

Biến thể và từ gần giống

• Chênaie (n.f): Rừng sồi, khu vực trồng nhiều cây sồi.
  • Nous nous sommes promenés dans une belle chênaie. (Chúng tôi đã đi dạo trong một khu rừng sồi đẹp.)
• Chêne-liège (n.m): Cây sồi bần, một loại sồi đặc biệt cho vỏ bần.
  • Le chêne-liège est cultivé pour son écorce. (Cây sồi bần được trồng để lấy vỏ.)

Từ đồng nghĩa

• Rouvre (n.m): Một loài sồi cụ thể (sồi rouvre).
• Robe de chêne: (Cụm từ trong nếm rượu) Màu sắc của rượu vang già gợi nhớ đến màu gỗ sồi.

Thành ngữ liên quan

• Trembler comme une feuille (de chêne): (Thành ngữ, ít phổ biến hơn) Run như lá cây (sồi), ý chỉ run rẩy, sợ hãi.
  • En attendant les résultats, il tremblait comme une feuille. (Trong khi chờ đợi kết quả, anh ta run như lá cây.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. sồi (cây, gỗ)
   • Table de chêne
     bàn gỗ sồi
   • être fort comme un chêne
     khỏe như vâm
   • Chaîne