chancelier

Thân thiện

Le chancelier signe un document officiel dans son bureau.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Quan chưởng ấn: Một chức quan cao cấp, thường phụ trách việc quản lý con dấu và văn thư chính thức.
   • Thủ tướng: Danh hiệu dành cho người đứng đầu chính phủ ở một số quốc gia như Đức và Áo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le chancelier allemand a prononcé un discours important. (Thủ tướng Đức đã có một bài phát biểu quan trọng.)
  • Dans l'ancien régime, le chancelier était le garde des sceaux. (Dưới chế độ cũ, quan chưởng ấn là người giữ con dấu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "chancelier de l'Échiquier": Bộ trưởng Tài chính (của Vương quốc Anh).
  • Le chancelier de l'Échiquier a présenté le budget annuel. (Bộ trưởng Tài chính Anh đã trình bày ngân sách hàng năm.)

Biến thể và từ gần giống

• Chancellerie (danh từ giống cái): Phủ thủ tướng; phủ chưởng ấn; văn phòng công chứng.
  • Il travaille à la chancellerie fédérale. (Anh ấy làm việc tại phủ thủ tướng liên bang.)

Từ đồng nghĩa

• Premier ministre: Thủ tướng (cách gọi phổ biến hơn ở nhiều nước).
• Chef du gouvernement: Người đứng đầu chính phủ.

Học thuật

danh từ giống đực

1. quan chưởng ấn
2. thủ tướng (ở Đức, áo)
   • chancelier de l'échiquier
     bộ trưởng tài chính (Anh)