Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:

   • Đội hợp xướng, nhóm hợp xướng: Một nhóm người cùng hát, thường là trong bối cảnh tôn giáo, trường học hoặc biểu diễn.
   • Bài thánh ca, bài lễ ca: Một bài hát tôn giáo, đặc biệt là trong đạo Tin Lành, được viết cho một nhóm hát.

2. Tính từ (dạng số nhiều: chorals, dạng hiếm: choraux):

   • Thuộc về hợp xướng, dành cho hợp xướng: Liên quan đến hoặc được thực hiện bởi một nhóm người hát.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:

  • La chorale de l'église répète chaque jeudi. (Đội hợp xướng của nhà thờ tập luyện mỗi thứ Năm.)
  • Il a composé une belle chorale pour la cérémonie. (Ông ấy đã sáng tác một bài thánh ca đẹp cho buổi lễ.)

• Tính từ:

  • La musique chorale requiert une bonne coordination. (Âm nhạc hợp xướng đòi hỏi sự phối hợp tốt.)
  • Ils ont interprété un chant choral magnifique. (Họ đã trình bày một bài hát hợp xướng tuyệt vời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Maître de chorale": Người chỉ huy hợp xướng, nhạc trưởng dàn hợp xướng.
  • Le maître de chorale est très exigeant. (Người chỉ huy hợp xướng rất khắt khe.)

Biến thể và từ gần giống

• Choralement (trạng từ): Một cách hợp xướng, theo kiểu hợp xướng.

  • Ils ont chanté choralement. (Họ đã hát một cách hợp xướng.)

• Choriste (danh từ): Thành viên của một đội hợp xướng, người hát hợp xướng.

  • Elle est choriste dans un grand chœur. (Cô ấy là ca sĩ hợp xướng trong một dàn hợp xướng lớn.)

Từ đồng nghĩa

• Pour le nom (đội hợp xướng): Chœur (dàn hợp xướng, thường quy mô lớn hơn hoặc trang trọng hơn).
• Pour le nom (bài hát): Cantique (bài thánh ca, thánh vịnh), hymne (bài thánh ca, quốc ca).
• Pour l'adjectif: Polyphonique (phức điệu, nhiều bè).

Thành ngữ liên quan

• "Faire chorale" (cách nói thân mật): Đi hát trong một đội hợp xướng.
  • Ma sœur fait chorale depuis qu'elle est à l'université. (Chị gái tôi tham gia hát hợp xướng từ khi vào đại học.)

tính từ (số nhiều chorals, từ hiếm, nghĩa ít dùng choraux)

1. hợp xướng
   • Les chants chorals
     những bài hát hợp xướng

danh từ giống đực

1. bài thánh ca, bài lễ ca

danh từ giống cái

1. đội hợp xướng