chuôm

Thân thiện

Một người nông dân đang thả chuôm xuống nước ở ngoài đồng.

Definition

1. Noun:
   • Puddle or pool in fields: A natural, often shallow, depression in a field or rural area that collects and holds water.
   • Submerged branches for fish habitat: A bundle of branches or brushwood deliberately placed in water to provide shelter and breeding grounds for fish.

Usage Examples

• Noun:
  • Sau trận mưa, một cái chuôm lớn hình thành trên cánh đồng. (After the rain, a large puddle formed in the field.)
  • Người nông dân thả chuôm xuống ao để thu hút cá. (The farmer placed a brush pile into the pond to attract fish.)

Advanced Usage

• The word "chuôm" is specific to rural and agricultural contexts, describing both a natural water feature and a traditional aquaculture practice.

Variants and Related Words

• Đầm (n): A pond or swamp; generally larger and more permanent than a .
• Vũng (n): A puddle or pool, often smaller and more temporary; can form on roads or any surface.
• Chà (n): A synonym for the second meaning, specifically referring to a submerged brush pile for fish.

Synonyms

• Water hole: A small natural depression containing water.
• Brush pile: A heap of branches, especially one placed in water for fish.

Related Idioms

• While there are no common idioms directly using "chuôm", the concept is related to traditional fishing practices and rural life.

Học thuật

noun

1. Puddle, pool (in fields)
2. Branch dipped in water (for fish to live in)