Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Một lần, một đợt vận chuyển hàng hóa hoặc người bằng phương tiện giao thông: Từ dùng để chỉ một lượt đi, chạy hoặc vận chuyển cụ thể của một phương tiện (như tàu, xe, đò, máy bay) theo một lịch trình nhất định.
   • Một lần đi xa, một chuyến đi có mục đích cụ thể: Chỉ một hành trình di chuyển từ nơi này đến nơi khác, thường là khoảng cách xa hoặc có tính chất đặc biệt như du lịch, công tác.
   • Lần xảy ra một sự việc, một dịp cụ thể: Dùng để chỉ một lần diễn ra của một sự kiện, tình huống nào đó, thường mang ý nghĩa nhấn mạnh về thời điểm hoặc tính chất của sự việc.

Ví dụ sử dụng

• Chỉ một lượt vận chuyển:
  • Chuyến tàu cuối cùng trong ngày đã rời ga.
  • Anh ấy chở ba chuyến gạch mới xong công trình.
• Chỉ một hành trình đi xa:
  • Chuyến công tác lần này của ông ấy kéo dài hai tuần.
  • Chúng tôi có một chuyến tham quan rất thú vị đến vùng cao.
• Chỉ một lần, một dịp sự việc:
  • Chuyến này anh phải cẩn thận, đừng để mắc sai lầm nữa.
  • Chuyến trước cô ấy giúp đỡ tôi rất nhiều.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Nhỡ chuyến": Lỡ mất một chuyến đi (tàu, xe, máy bay) theo lịch trình.
  • Tôi thức dậy muộn nên đã nhỡ chuyến xe lúc 7 giờ.
• "Hàng buôn chuyến": Hàng hóa được mua bán, vận chuyển theo từng chuyến, từng đợt.
  • Cửa hàng nhập hàng buôn chuyến nên giá thành rẻ hơn.

Biến thể và từ liên quan

• Chuyến đi (danh từ): Cụm từ thông dụng, nhấn mạnh vào hành trình di chuyển.
  • Chuyến đi của đoàn khảo cổ đã thu được nhiều kết quả.
• Chuyến bay (danh từ): Chỉ một lượt cất cánh và hạ cánh của máy bay theo lịch trình.
  • Chuyến bay thẳng đến Tokyo sẽ cất cánh lúc 22h.

Từ đồng nghĩa

• Lần: Chỉ một dịp, một lượt xảy ra sự việc (thường dùng trong phạm vi rộng hơn, ít nhấn mạnh vào yếu tố vận chuyển hơn "chuyến").
• Đợt: Chỉ một khoảng thời gian hoặc một lượt diễn ra có tính chất lặp lại (thường dùng cho các đợt vận chuyển, cung ứng hàng hóa).
• Tour: Từ mượn, thường dùng cho các chuyến tham quan, du lịch có tổ chức.

Các cụm từ liên quan

• Đi chuyến: Đi theo một chuyến (tàu, xe) cụ thể hoặc đi xa.
  • Ông ấy thường đi chuyến tàu đêm để tiết kiệm thời gian.
• Chạy thêm chuyến: Tăng thêm số lượt vận chuyển so với lịch trình thông thường.
  • Dịp lễ, hãng xe buýt phải chạy thêm chuyến để phục vụ hành khách.

Thành ngữ, cách nói liên quan

• "Chuyến này chuyến khác": Chỉ nhiều lần, nhiều dịp khác nhau (thường hàm ý so sánh hoặc than phiền).
  • Chuyến này chuyến khác anh ta đều đến muộn, thật không thể chấp nhận được.
• "Được mùa chuyến": (Ít dùng) May mắn trong một lần, một dịp nào đó.

1. dt. 1. Một lần, một đợt vận chuyển: nhỡ chuyến đò đi chuyến tàu chiều chở mấy chuyến hàng lên mạn ngược hàng buôn chuyến. 2. Một lần đi xa: chuyến đi nghỉ mát chuyến tham quan 3. Lần xảy ra một sự việc gì quan trọng hoặc không bình thường: Con bà vừa ở nước ngoài về, chuyến này bà tiêu mệt nghỉ.