chọc

Thân thiện

Một cậu bé dùng cây gậy chọc vào một cái hang trên mặt đất.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Dùng vật nhọn, dài đâm hoặc đẩy mạnh vào: Hành động dùng một vật như que, gậy, ngón tay để đâm, thọc, hoặc đẩy mạnh vào một vật thể hoặc không gian nào đó.
   • Làm cho rơi xuống bằng cách đẩy, húc: Hành động dùng sức tác động để làm cho quả, vật trên cao rơi xuống.
   • Trêu chọc, khiêu khích: Hành động cố ý nói hoặc làm điều gì đó để trêu tức, làm phiền hoặc kích động người khác.
   • Trêu ghẹo, tán tỉnh (thường dùng với phụ nữ): Hành động nói năng, cư xử để trêu ghẹo, thu hút sự chú ý của người khác giới, thường là phụ nữ.

Ví dụ sử dụng

• Dùng vật nhọn, dài đâm vào:
  • Anh ấy dùng cây sào chọc vào hang để xem có gì bên trong.
  • Đứa bé tò mò chọc ngón tay vào chiếc bánh.
• Làm cho rơi xuống:
  • Người nông dân dùng sào dài chọc những quả mít chín trên cây.
  • Họ chọc bưởi bằng một cây sào có móc.
• Trêu chọc, khiêu khích:
  • Đừng chọc em nó nữa, nó sắp khóc rồi.
  • Anh ta bị phạt vì chọc bạn đến mức đánh nhau.
• Trêu ghẹo, tán tỉnh:
  • Cậu thanh niên hay ra đầu ngõ chọc gái.
  • Anh ta bị mắng vì tật hay chọc ghẹo phụ nữ.

Các cách sử dụng nâng cao

• "chọc tức": hành động cố ý làm cho ai đó tức giận.
  • Nó cố tình chọc tức tôi bằng những lời nói khó chịu.
• "chọc ngoáy": (nghĩa bóng) châm chọc, nhắc lại một cách khó chịu.
  • Anh ấy thích chọc ngoáy vào những điểm yếu của người khác.
• "chọc giận": làm cho ai đó nổi giận.
  • Đừng chọc giận ông ấy, ông ấy đang rất căng thẳng.

Biến thể và từ liên quan

• Chọc lét (động từ): dùng tay hoặc vật nhẹ làm cho người khác buồn cười hoặc khó chịu vì ngứa.
  • Trẻ con thích chọc lét nhau để cười đùa.
• Chọc phá (động từ): quấy phá, làm phiền một cách có chủ ý.
  • Lũ trẻ trong xóm hay chọc phá khu vườn nhà ông lão.
• Thọc (động từ): (gần nghĩa) đâm mạnh và sâu bằng vật nhọn, thường với ý nghĩa mạnh hơn "chọc".
  • Hắn thọc con dao vào bao cát.

Từ đồng nghĩa

• Đâm: dùng vật nhọn xuyên vào.
• Thọc: đâm mạnh và sâu.
• Trêu: nói hoặc làm cho vui, đôi khi hơi quá đà.
• Khiêu khích: hành động hoặc lời nói nhằm kích động, gây hấn.
• Tán tỉnh: dùng lời nói, hành động để tỏ ý yêu thương, quyến rũ.

Các cụm động từ (phrasal verbs) liên quan

• Chọc vào: tập trung vào hành động đâm, đưa vật vào một nơi cụ thể.
  • Nó chọc cây đũa vào quả bóng bay.
• Chọc cho: hành động chọc nhằm mục đích tạo ra một kết quả nào đó.
  • Nó chọc cho con mèo nhảy lên.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Chọc gậy bánh xe (còn nói Thọc gậy bánh xe): (nghĩa bóng) cố tình gây khó khăn, cản trở công việc của người khác.
  • Hắn ta không giúp thì thôi, lại còn chọc gậy bánh xe vào dự án của chúng tôi.
• Chọc trời khuấy nước: (nghĩa bóng) làm những việc lớn lao, gây chấn động, hoặc (nghĩa xấu) gây rối loạn, phá phách.
  • Bọn trẻ nghịch ngợm ấy suốt ngày chọc trời khuấy nước trong xóm.
• Đâm bị thóc, chọc bị gạo: (nghĩa bóng) gây chia rẽ, xúi giục người này chống lại người kia.
  • Kẻ xấu thích đâm bị thóc, chọc bị gạo để hưởng lợi.

Học thuật

1. đgt. 1. Đâm mạnh bằng một cái gậy: Chọc vào hang chuột 2. Đẩy mạnh để làm rụng xuống: Chọc bưởi 3. Trêu tức: Đừng chọc nó nữa 4. Trêu ghẹo: Nó chọc gái bị người ta mắng.